Exemples d'utilisation de Folies en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Combien de folies.
Les heures de folies sont comptées,
Assez avec les folies.
On devrait déjeuner et faire des folies dans les magasins.
Il y a 2 sortes de folies.
C'est préférable d'établir un budget pour les plus grosses folies.
It's best to set a budget for bigger splurges.Folies au-delà de la limite.
Splurging beyond the limit.Il n'y a que folies, fureur, souffrance.
So much folly, fury, and suffering.Maintenant, on ne fait plus de folies.
Now, no more craziness.Je te donne ma carte de crédit et tu fais des folies chez Agent Provocateur.
I give you my credit card and you go crazy at Agent Provocateur.Folies au-delà de la limite. Ca devient glorieux.
Splurging beyond limit it's getting heady.Ce château dans son parc est une parfaite illustration des folies du XVIIIe siècle.
This château and its grounds are a perfect illustration of an 18th century folly.Désolée, chéri, pour mes folies.
I'm sorry, honey, for all my crazy.Elle voyageait avec nous, elle canalisait les folies de Lennie.
She would travel with us, put up with Lennie's craziness.Celui qui travaille à s'autoréaliser est sujet à commettre des folies.
In the work of Self-Realisation one is exposed to committing folly.Sam, arrête de parler de ces folies.
Sam, no more of this crazy talk.Je m'autoriserai toutes mes folies.
I will allow myself every folly.Ce ne sont pas des folies.
No, it's not crazy.La providence nous épargne de grandes folies.
Providence spares us great folly by parting us.Car cette combinaison est source de biens des folies sonores!
Because this combination is a truly rich source for lots of crazy sounds!
