FONCTION DE COORDINATION - traduction en Anglais

• coordination function
• coordination role
• coordinating function
• coordinating role
• function of coordinator
• coordination functions

Exemples d'utilisation de Fonction de coordination en Français et leurs traductions en Anglais

Toujours dans le cadre de la fonction de coordination de l'ONUSOM, sa division pour la coordination des affaires humanitaires fournit également un soutien logistique pour la réinstallation des personnes déplacées à l'intérieur du territoire et encourage l'exécution de projets communautaires à petite échelle.
As another part of UNOSOM's coordination function, its Division for the Coordination of Humanitarian Affairs also provides logistical support for the resettlement of internally displaced persons and promotes the implementation of small-scale community projects.

Pour aider le Conseil économique et social dans sa fonction de coordination, les commissions techniques compétentes,
To assist the Economic and Social Council in its coordinating function, the relevant functional commissions,

Le Mécanisme a renforcé sa fonction de coordination de l'action concernant les armes légères
It strengthened its coordination role in the area of small arms, culminating in the endorsement of

L'intervenant a pris note du commentaire du Comité consultatif selon lequel une telle fonction de coordination nécessiterait l'achat de matériel complexe de traitement des données,
He had taken note of the Advisory Committee's comment that such a coordinating function would entail the purchase of sophisticated data-processing equipment,

La Commission est convenue que la fonction de coordination, déjà importante en 1966,
The Commission agreed that the coordination function, already important in 1966,

La fonction de coordination du bureau national de statistique est d'autant plus cruciale dans les pays où les compétences du système relatif à la criminalité
The coordinating role of the national statistical office becomes even more crucial in countries where the competence of the crime

Dans les pays étudiés, la fonction de coordination du PNUD, débordant les organismes des Nations Unies, s'est parfois étendue à d'autres partenaires,
In the case-study countries, the UNDP coordination role sometimes extended beyond United Nations organizations to include additional partners, especially where new

Au cas où cette fonction de coordination se révélerait inefficace,
In the event that this coordinating function proves ineffective,

Il a souligné que la fonction de coordination devrait être remplie aux niveaux régional
The Committee stressed that the coordination function should be carried out at the regional

La fonction de coordination du Bureau des services centraux d'appui est considérée comme particulièrement importante dans le contexte de la politique de mise en place de services d'appui unifiés dans l'ensemble de l'Organisation.
In this context, the coordinating role of the Office of Central Support Services in the application of the unified policy approach towards support services throughout the Organization has received particular importance.

tout en assumant une fonction de coordination.
while assuming the function of coordinator.

Dans ce contexte, il est nécessaire de réexaminer la fonction de coordination exercée par les représentants du Secrétaire général
In that connection, the coordination functions carried out by the special representatives of the Secretary-General should be reviewed

il a souligné que la fonction de coordination devrait être remplie aux niveaux régional
the Committee stressed that the coordination function should be carried out at the regional

Renforcer la fonction de coordination du coordonnateur résident/coordonnateur de l'action humanitaire dans les pays qui passent de la phase des secours à celle du développement
Strengthening the coordination role of RC/HC in countries in transition from relief to development and ensuring that the profiles of RCs

initiatives individuels ne remplissent pas à eux seuls cette fonction de coordination et ne fournissent pas une orientation stratégique.
individual policies, programs, and initiatives on their own do not perform this coordinating function or provide strategic direction.

l'OMCT assumera ainsi en 2014 une fonction de coordination pour la société civile auprès du Comité.
OMCT will assume a coordinating role in 2014 for civil society with the Committee.

Fonction de coordination: Renforcement de la coopération entre les institutions nationales des pays d'Europe du Sud-Est appelées à mettre en oeuvre les articles 5
Coordination Functions: Strengthen collaboration between national institutions of the SEE countries responsible for the implementation of Article 5 and Article 6 of

ce qui rend la fonction de coordination à la fois plus importante
This has made the coordination function both increasingly important

suffisant et à renforcer la fonction de coordination du secrétariat.
sufficient funding and to strengthen the coordination role of the secretariat.

qu'il puisse centrer son action sur sa fonction de coordination des équipes de spécialistes
in order for the Working Party to focus on its coordinating function for Teams of Specialists