FONCTIONS DE COORDINATION - traduction en Anglais

• coordination functions
• coordinating functions
• coordinating role
• coordination responsibilities
• coordination role
• coordination duties
• coordination mandate
• coordination function
• coordinating function
• coordination positions

Exemples d'utilisation de Fonctions de coordination en Français et leurs traductions en Anglais

l'aider à exercer sans interruption les fonctions de coordination qui sont les siennes dans les domaines économique
assist the Council in exercising its coordinating role in the economic, social

qui sera remplacé par un nouveau poste d'employé, conformément à la structure des autres bureaux de pays à fonctions de coordination.
which will be replaced by a new employee post consistent with the structures of other Country Offices with Coordinating Functions.

Le programme de travail de la Plateforme pourrait être exécuté dans une grande mesure au niveau régional(et sous-régional), les fonctions de coordination mondiale et interrégionale relevant du secrétariat;
That the work programme of the Platform might be carried out to a large extent at the regional(and subregional) level, with global and interregional coordination functions carried out through the secretariat;

Dans le cadre de ses fonctions de coordination, le Représentant exécutif du Secrétaire général a travaillé en relation étroite avec les partenaires extérieurs de la Sierra Leone,
As part of his coordinating role, the Executive Representative of the Secretary-General worked closely with Sierra Leone's external partners, including the diplomatic missions

Les fonctions de coordination qui ont été identifiées couvriront la Corne de l'Afrique,
The coordination responsibilities identified will cover the Horn of Africa;

En 2013, l'Organisation comptera 9 bureaux régionaux, conformément à la proposition de conférer à l'actuel bureau de pays à fonctions de coordination à Nairobi le statut de bureau régional.
The total number of Regional Offices will be 9 in 2013 with the proposal to designate the existing Country Office with Coordinating Functions in Nairobi as a Regional Office.

Le programme de travail de la Plateforme pourra être exécuté dans une grande mesure au niveau régional(et sous-régional), les fonctions de coordination mondiale et interrégionale relevant du secrétariat;
That the work programme of the Platform may be carried out to a large extent at the regional(and subregional) level, with global and interregional coordination functions carried out through the secretariat;

qui assumerait également ses fonctions de coordination des organismes humanitaires
as would its coordination role with United Nations humanitarian

caractère interdisciplinaire du sous-programme, la Division assurera des fonctions de coordination et veillera à ce que l'exécution se fasse en étroite collaboration avec les autres divisions du PNUE.
the Division will play a coordinating role, ensuring that the work programme will be executed in close collaboration with other UNEP divisions.

ce qui implique des fonctions de coordination.
which includes coordination responsibilities.

Il renforcera les mécanismes sur lesquels il s'appuie pour assumer ses fonctions de coordination, notamment le Comité permanent interorganisations, qu'il anime, le Fonds central
Emphasis will be given to strengthening the mechanisms available to support its coordination mandate, including the leadership of the Inter-Agency Standing Committee,

caractère interdisciplinaire du sous-programme, la Division assurera des fonctions de coordination et veillera à ce que l'exécution se fasse en étroite collaboration avec les autres divisions du PNUE.
the Division will play a coordinating role, ensuring that the work programme is carried out in close collaboration with other UNEP divisions.

Le Conseil national pour la coopération avec le Tribunal a continué d'exercer ses fonctions de coordination au sein de l'Administration serbe,
Serbia's Council for Cooperation with the Tribunal continued to successfully fulfil its coordination function between various government bodies,

ce dernier continuera de renforcer les mécanismes sur lesquels il s'appuie pour assumer ses fonctions de coordination, notamment le Comité permanent interorganisations,
it will continue to strengthen the mechanisms available to support its coordination mandate, including the Inter-Agency Standing Committee,

Le Tadjikistan est favorable à la poursuite des fonctions de coordination de l'ONU ainsi qu'à la participation personnelle du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires,
We support the continuation of the coordinating function of the United Nations and the personal involvement of the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, Mr. Sergio Vieira de Mello,

Pour pouvoir exercer avec efficacité ses fonctions de coordination et de contrôle, le Conseil économique et social devrait se fixer un programme de travail pluriannuel, comme le font de
For the Economic and Social Council to play its oversight and coordinating role effectively, it would seem necessary that the Council decide to work on the basis of a multi-year programme of work,

réaffirmé qu'elles appuyaient la proposition visant à ce que ses fonctions de coordination soient transférées au Conseil économique et social.
reiterated their support for the proposal to move the Committee's coordination function to the Economic and Social Council.

la Division assurera des fonctions de coordination et veillera à ce que l'exécution se fasse en étroite collaboration avec les autres divisions du PNUE et des partenaires extérieurs.
the Division will play a coordinating role ensuring that the work programme is executed in close collaboration with other UNEP divisions and external partners.

Il faudra enfin respecter le principe d'universalité, en proposant à tous les pays en développement l'accès aux services du PNUD et, grâce aux fonctions de coordination de ce dernier, l'accès aux services de l'UNDS le Système des Nations Unies pour le développement.
Adhering to universality, offering all developing countries access to the services of UNDP and, through the effective exercise of UNDP's coordination function, to those of the UNDS.

Seconder le Secrétaire général en sa qualité de Président du Comité administratif de coordination et dans ses fonctions de coordination interinstitutions en ce qui concerne le système des Nations Unies;
To assist the Secretary-General in his capacity as Chairman of the Administrative Committee on Coordination and in his inter-agency coordination function in relation to the United Nations system of organizations;