FONCTIONS DU SYSTÈME - traduction en Anglais

• system functions
• system functionality
• IMS functions

Exemples d'utilisation de Fonctions du système en Français et leurs traductions en Anglais

Cet afficheur permet l'accès déporté aux données UpSideUp et le contrôle des fonctions du système.
This screen gives access remotely to the control of the system's functions and the UpSideUp data.

le fournisseur retenu pour la phase de développement pour procéder à des examens périodiques mais limités des fonctions du système.
engaged the software and build vendors to conduct periodic, but limited, reviews of system functionality.

Lorsque le tableau de commande est verrouillé, toutes les fonctions du système fonctionnent normalement.
When control pad is locked, all automatic functions of the system run as usual.

CX-5_8GN9-FC-18A_Edition1 2017-12-7 15:59:40 Les fonctions du système du bouton de démarrage du moteur(fonction qui peut démarrer le moteur en ne portant
The push button start system functions(function which can start the engine by only carrying the key)

Si les fonctions du système du bouton de démarrage du moteur ont été désactivées,
If the push button start system functions have been deactivated,

Le clavier émet également une tonalité durant certaines fonctions du système telles que durant les délais d'entrée/sortie, dans le mode carillon,
The keypad also"beeps" during certain system functions, such as during entry/exit delay times,

Le Tastsensor 3 Plus Gira permet non seulement une commande confortable de diverses fonctions du système KNX, mais offre également un aperçu rapide de l'état des différentes fonctions grâce à un écran intégré.
The Gira touch sensor 3 Plus not only enables a wide variety of KNX system functions to be operated conveniently, but also offers a quick overview of the status of individual functions, thanks to its integrated display.

Les claviers émettent également une tonalité durant certaines fonctions du système tel que durant les délais d'entrée/sortie, dans le mode CARILLON
The touchpads also"beep" during certain system functions, such as during entry/exit delay times,

Le clavier d'une partition peut être utilisé par un utilisateur autorisé pour exécuter des fonctions du système dans les autres partitions à l'aide de la commande ALLER À.
If the user is authorized, a keypad in one partition can be used to perform system functions in the other partition by using the GOTO command.

ne les couvrez pas avec d'autres objets, ce qui limiterait les fonctions du système.
objects of any kind, otherwise the system functioning may be impaired.

Les fonctions du système des conseils de développement urbain et rural ont été systématiquement renforcées et prévoient expressément la promotion de la participation aux activités du système des représentants des peuples autochtones.
The functions of the System of Urban and Rural Development Councils have been systematically strengthened through a process that specifically includes the provision of support to help representatives of indigenous peoples participate in the System..

Tous les documents relatifs à la conception des modifications et des améliorations apportées aux fonctions du système ont été mis en commun avec les organisations(utilisatrices) pendant le cycle d'évolution du projet.
All design documents for modifications and enhancements to the system's functionality were shared with the user agencies during the project's life cycle.

offre au propriétaire résidentiel un contrôle mural unique de toutes les fonctions du système.
provides the homeowner with a single wall control for all features of the system.

qu'il est techniquement assez complexe d'élargir les fonctions du système à une interaction avec l'extérieur.
of security concerns and the technical challenge of expanding the functionalities of the system to allow for external interaction.

de déterminer dans quelle mesure les fonctions du Système sont efficaces pour la comptabilisation
assess the effectiveness of IMIS functionalities for recording and processing these transactions

L'Office contre la drogue et le crime s'emploie à former les personnels concernés afin que toutes les fonctions du système soient exploitées et que les nouvelles procédures internes soient intégralement mises en place.
The United Nations Office on Drugs and Crime is further building up competencies within the organization to fully utilize the capabilities of the system and to ensure that the new business processes are fully implemented.

Les fonctions du système peuvent être exécutées par tous les codes, peu importe le code qui a été utilisé pour initer une commande(un système armé par un code d'usager
All codes can be used interchangeably when performing system functions(a system armed with one user's code can be disarmed by another user's code),

Les fonctions du système peuvent être exécutées par tous les codes, peu importe le code qui a été utilisé pour initier une commande(un système armé à l'aide d'un code
User codes can be used interchangeably within a partition when performing system functions(a system armed with one user's code can be disarmed by another user's code),

d'une meilleure conception des fonctions du système au moyen des méthodes les plus récentes.
a better understanding of system functionality, using up-to-date methodologies.

la façon d'engager et de désengager les fonctions du système, les risques découlant d'une mauvaise utilisation
how to engage and disengage the system functions, risks of misuse and how to deal