FORER - traduction en Anglais

• drill
• forer
• drilling
• frack
• drilled

Exemples d'utilisation de Forer en Français et leurs traductions en Anglais

mettre la laine de verre, forer et fraiser le fin sillon des poutres.
beams according to dimensions, tenon them, drill and mill the beam end-groove.

Les éducatrices qui travaillent depuis longtemps dans une garderie sont plus susceptibles de rester en poste Doherty et Forer, 2005.
Staff who have been working a long time at a centre are more likely to stay Doherty and Forer 2005.

Ils n'auraient pas dû forer là, car on peut pas réparer à cette profondeur.
They shouldn't have drilled there, because they can't get machines deep enough to fix the spill.

vous pouvez décaler de quelques mètres votre forage et forer de nouveau en contournant le bloc.
you can move your drilling a few meters in any direction and drill right past the buried boulder.

de rétention seront par conséquent réduits Doherty et Forer, 2005.
consequently reducerecruitment and retention challenges Doherty and Forer 2005.

scier, forer, peindre, coller et sérigraphier.
sawn, drilled, painted, pasted and silk screened.

qui peuvent forer plus de 3 000 puits par année.
they can drill in excess of 3,000 wells annually.

les garderies qui connaissent un fort roulement éprouvent en général plus de problèmes de recrutement Doherty et Forer, 2005.
child care centres with high turnover tend to experience more recruitment problems Doherty and Forer 2005.

Une fois atteinte, une nouvelle station de forage sera établie afin de forer plus en profondeur sous le niveau 8 vers les niveaux 10 et 12.
Once reached, a new diamond drilling station will be established to drill deeper below level 8 down to level 10 and 12.

Forer quatre puits supplémentaires
Digging four additional wells

Dans les activités de DGMV, il faut forer des puits horizontaux dans lesquels de la vapeur chaude est injectée afin de faire fondre le bitume et de l'extraire.
SAGD operations require the drilling of horizontal wells into which hot steam is injected to melt the bitumen out.

Il est possible de forer les diamètres de 8 à 40 mm à l'aide de forets HSS ou en carbure.
The possibility of drilling holes with diameter from 8 to 40mm with HSS or sintered carbides drills..

Permet de forer des trous de diamètre et profondeur différents pour tout type d'amarrage.
It allows holes of different depths and diameters to be drilled for the placement of all types of anchor for climbing or caving.

Donc, si vous avez arrêté de forer… pourquoi je l'entends encore?
WHIRRING So, if you shut the drill down… why can I still hear drilling?.

Dans ce cas, il est recommandé de forer aussi profond que possible pour empêcher l'intrusion de bactéries et de pollution dans le forage.
In this case it is recommended to drill as deep as possible to prevent bacteria and pollution from entering the well.

Bien que la plupart des entreprises de forage manuel existantes soient techniquement capables de forer, des erreurs sont facilement commises pendant la construction
Although most of the existing manual drilling enterprises are technically able to drill boreholes, mistakes are easily made during the construction

Ce sont les Américains qui mettent au point les premiers carottiers capables de forer à plusieurs centaines de mètres de profondeur.
It was the Americans who perfected the first samplers capable of boring to a depth of several hundred metres.

Les avancées techniques en matière de forage horizontal permettent de forer et d'exploiter plusieurs puits à un même emplacement.
Advances in horizontal drilling technology allow for many wells to be drilled and produced from the same site.

les Israéliens peuvent forer jusqu'au double de cette profondeur,
while Israelis can dig double the depth,

Il pouvait le souder, le plier… le boulonner, le forer… et plus encore.
He could weld it, bend it, bolt it, drill it, you name it..