DIGGING - traduction en Français

• creuser
• recherches
• creusement
• fouiller
• creusage
• digging
• chercher
• excavation
• percement
• fouiner

Exemples d'utilisation de Digging en Anglais et leurs traductions en Français

Digging into the past is forbidden.
Il est défendu de fouiller dans le passé.

She won't stop digging.
Elle n'arrêtera pas de chercher.

I'm gonna keep digging, nathan.
Je vais continuer de chercher Nathan.

then keep digging.
continuez de chercher.

She will keep digging.
Elle continuera de chercher.

Did some digging and came up with a name.
J'ai fait quelque recherche et j'ai trouvé un nom.

Did some digging on you, Beth.
J'ai fait quelques recherche sur vous, Beth.

I did a little digging on you. Friends in low places, see.
J'ai fais une petite recherche sur vous des amis bien placés.

Digging for things that simply are not there,?
À la recherche d'infos qui n'existent pas?

Yeah. Had to do a lot of digging.
J'ai dû faire beaucoup de recherche.

Digging through garbage, standing in someone else's pee.
Fouillant les poubelles, debout dans la pisse.

We have been digging in circles for three days.
Nous avons creusés en rond pendant trois jours.

Three grown women digging through an office looking for a silver bullet.
Trois femmes adultes fouillant un bureau à la recherche d'une solution miracle.

I have been digging in the old files.
J'ai fouillé dans les vieux dossiers.

Where you digging?
Tu creuses où?

I did some digging on the"Randy Baron" case.
J'ai creusé un peu l'affaire"Randy Baron.

Paul was digging by the side of the house for the spare key.
Paul a creusé à côté de la maison pour la clé de rechange.

We have done some digging.
Nous avons cherché des infos.

Ruth and Tariq have done some more digging inside CIA computers.
Ruth et Tariq ont fouillé un peu plus dans les ordinateurs de la CIA.

You digging your grave with your tongue. You will get your ass whipped.
Tu creuses ta tombe avec ta langue, T'es mort.