FORMULENT DES RECOMMANDATIONS - traduction en Anglais

• make recommendations
• recommendations
• provide recommendations
• made recommendations
• making recommendations

Exemples d'utilisation de Formulent des recommandations en Français et leurs traductions en Anglais

Ces normes précisent des exigences à satisfaire et formulent des recommandations pour l'élaboration d'un système de gestion visant à garantir
They specify requirements and recommendations for the development of a management system, the purpose of which is to ensure that the'products' or'services'

rendue par l'assemblée locale, ces commissions formulent des recommandations afin que les grilles de salaires soient adaptées aux conditions sociales existantes.
these committees make recommendations with a view to ensuring that wage scales are adapted to the prevailing social conditions.

Ces GCTNV formulent des recommandations au ministère de la Santé eu égard aux politiques
These NITAGs provide recommendations to the health ministry on immunization policy

institutions spécialisées des Nations Unies qui formulent des recommandations et fournissent des orientations techniques sur la manière dont le Conseil économique
specialized agencies that provide recommendations and technical guidance on how the Economic and Social Council can

discutent des accusations et des contre-accusations, et formulent des recommandations pour le traitement de situations semblables à l'avenir.
discuss the charges and counter-charges, and make recommendations for the handling of similar situations in the future.

Un certain nombre de propositions mentionnent l'importance des évaluations de ressources forestières et formulent des recommandations aux fins de l'amélioration de ces évaluations qui constituent la première étape de la protection de la santé
A number of proposals refer to the importance of forest assessments and provide recommendations for their improvement. Assessment is the first step towards protecting health

Prie instamment le Bureau indépendant d'évaluation de veiller à ce que ses évaluations formulent des recommandations pratiques, rentables et axées sur l'impact qui pourront être utilisées pour renforcer l'action du PNUD à l'échelon mondial;
Urges the Independent Evaluation Office to ensure that its evaluations offer practical, costeffective and impact-oriented recommendations that can be used to enhance the work of UNDP globally;

d'organisations gouvernementales, qui formulent des recommandations au gouvernement concernant la promotion
government agencies, which made recommendations to the Government concerning the promotion

Quatre guides de sûreté de l'AIEA interdépendants formulent des recommandations sur les moyens de satisfaire aux prescriptions concernant les responsabilités
Four interrelated IAEA Safety Guides provide recommendations for satisfying the requirements concerning particular responsibilities

impartial de graves violations des droits de l'homme et formulent des recommandations susceptibles d'éviter de nouvelles violations
impartial accounts of serious human rights situations and recommendations that can prevent further violations

les commissions sectorielles formulent des recommandations au Comité exécutif sur les programmes de l'UNESCO
shall include making recommendations to the Executive Committee regarding UNESCO programs

Des équipes nationales de consultants techniques procèdent à des évaluations indépendantes et formulent des recommandations pour renforcer les capacités nationales en matière de gestion
National teams of technical consultants provide independent assessments and provide recommendations to build national capacity in grant management

les directeurs des bureaux de l'emploi des préfectures donnent des conseils et des orientations et formulent des recommandations.
Prefectural Labour Office actively gives advice, guidance and recommendations.

les directives identifient les facteurs contribuant à l'efficacité du programme et formulent des recommandations pour la pratique efficace dans leur domaine.
guidelines identify factors contributing to program effectiveness and provide recommendations for effective practice in their subject area.

veiller à l'application de la législation, d'autres organismes formulent des recommandations de politique générale afin d'améliorer la protection des droits des minorités.
other bodies are involved in making policy recommendations to improve the protection of the rights of minorities.

Les organismes des Nations Unies à vocation humanitaire ont établi des services efficaces de suivi et d'évaluation qui formulent des recommandations et font circuler l'information, en vue d'améliorer la qualité de leur action.
The United Nations humanitarian agencies have well-established monitoring and evaluation units which provide recommendations and feedback aimed at improving the quality of their activities.

les observateurs des gouvernements présents sont une source d'informations utiles sur la base desquelles les groupes de travail tirent leurs conclusions, formulent des recommandations et décident des mesures ultérieures à prendre.
government observers who attend provide useful information on the basis of which the working groups draw up their conclusions, recommendations and choice of further steps to be taken.

les transactions illicites et formulent des recommandations novatrices visant à renforcer l'application des mesures de sanction.
have offered precedent-setting recommendations to improve the implementation of the sanctions measures.

mettent en commun leur expérience et formulent des recommandations et propositions concrètes.
to generate practical recommendations and proposals.

théoriciens >> pour qu'ils apportent des précisions ou formulent des recommandations.
are also brought to the attention of the"theorists" for clarification or recommendations.