Exemples d'utilisation de Freine en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toute pression additionnelle de l'opérateur freine la lame et réduit sa durée de vie.
La pauvreté énergétique freine le développement dans de nombreux secteurs.
Energy poverty is holding back development in many sectors.Cela freine les utilisateurs dans la personnalisation de leur PC.
Freine maintenant! Maintenant!
Le personnel identifie ce qui freine ses performances;
Et l'incertitude entourant la menace d'une montée du protectionnisme freine la croissance.
And the uncertainty around this threat of increased protectionism is holding back growth.Sauvez les tumeurs!" ou"Je freine pour les mélanomes avancés.
Save the tumors or I break for advanced melanoma.Par ailleurs, la qualité médiocre de l'éducation freine la compétitivité internationale du Ghana.
Huile d'AVOCAT: Favorise la pousse des cheveux et freine leur chute.
AVOCADO Oil: Promotes hair growth and slows their fall.Le consentement éclairé freine notre diagnostic.
Informed consent is holding back our diagnosis.Cette espèce indigène du continent australien freine la diversification du sous-bois de la région du Kouilou dont le sol est déjà sablonneux et pauvre.
This indigenous species of the Australian continent hinders the diversification of the undergrowth of the Kouilou region, whose soil is already sandy and poor.La précarité institutionnelle et/ou la faible compétence technique d'un gouvernement freine, au lieu de favoriser,
Institutional fragility and/or the technically low competence of government hinders, instead of fostering, the legitimacyUne fois enclenché, ce système de traction perfectionné freine chaque roue de manière ciblée,
Le Liban traverse actuellement une grave crise économique qui freine sa capacité à atteindre nombre des objectifs qu'il s'est fixés pour l'avenir.
Lebanon is currently experiencing a severe economic crisis that hinders its ability to achieve many of the targets it has established for the future.La forte protection dont bénéficient les industries alimentaires dans les pays développés, notamment, freine la diversification des pays en développement dans le secteur dynamique des fruits et légumes.
In particular, high protection for the food industry in developed countries hampers diversification of activity in developing countries into fast growing fruit and vegetable products.avec un aimant costaud, ça freine dur!
with a strong magnet, it brakes hard!Nous en avons conclu que la structure actuelle des impôts applicables aux entreprises freine l'investissement dans certains secteurs
Cela montre que la disparité freine le développement de l'EFTP,
This shows that disparity hinders TVET expansion,sa nature précise reste floue, ce qui freine l'émergence de projets ayant pour but d'explorer son potentiel thérapeutique.
its precise nature remains unclear, which hampers the beginning of any work that would explore its therapeutic potential.l'ESC freine automatiquement des roues individuelles pour conserver la direction du véhicule souhaitée.
the ESC automatically brakes individual wheels to maintain the desired direction.
