FROID ET SEC - traduction en Anglais

• cold and dry
• cool and dry

Exemples d'utilisation de Froid et sec en Français et leurs traductions en Anglais

humide(forêts tempérées et côtières), froid et sec(prairies), chaud
wet(temperate forest and coastal), cold and dry(grassland), hot

son climat est froid et sec en hiver, avec de la neige au sommet des montagnes pour la pratique de sports d'hiver.
Canillo has a cold and dry climate in the winter, when the snow that covers the mountains invites all to come out and enjoy snow sports.

Pour que la pompe reçoive un flux d'air constant propre, froid et sec, le filtre doit toujours être propre et l'entrée d'air doit être exempte d'obstructions.
To ensure the pump continually receives a clean, cool and dry air supply the filter must always be clean and the filter intake must be free from obstructions.

Climat| L'altitude de La Massana fait que son climat est froid et sec en hiver, avec de la neige au sommet des montagnes permettant la pratique de sports d'hiver, comme le ski, le snowboard
Climate| Given its altitude, in La Massana the climate is cold and dry in the winter, and the snow that covers the mountains becomes an open invitation to enjoy sports such as cross-country

le déplacement d'un anticyclone vers l'Europe orientale, le vent se déplace vers le nord-est et apporte de l'air froid et sec et la température se stabilise.
the wind moves to the north-east and brings cold and dry air, north-eastern wind chases the clouds, which stabilizes the weather.

l'hiver est très froid et sec.
winter is very cold and dry.

Pendant les modes Froid et Sec, si les températures sont inférieures à celles indiquées dans le tableau, l'échangeur thermique risque de geler
During Cooling and Dry modes, if the unit is used under conditions of lower temperature than those listed above,

plus spécial, froid et sec que dans d'autres zones de la région.
which is more special, colder and drier than in other areas of the region.

de température proches d un environnement naturel, froid et sec.
temperature conditions derived from the natural atmosphere of a cold, dry area.

plus remarquable est« Cierzo», un vent de nord-ouest froid et sec, et une influence méditerranéenne durant l'été.
especially the"Cierzo" a northwesterly wind that is cold and dry, and a Mediterranean influence during the summer.

nettement moins fréquent et généralement froid et sec amenant l'air de masses anticycloniques froides placées sur le nord de l'Europe.
which is much less frequent and generally a cold and dry wind bringing air from cold anticyclonic masses in Northern Europe.

où le climat froid et sec facilite l'affinage
and refers to the tradition of curing ham in the elevated landscapes of the mountain ranges, such as the Pyrenees or the Cantabrian Mountains,"> where the cold and dry climate facilitates the maturation

il y a 55,8 Ma Optimum climatique de l'Éocène, il y a entre 54 et 49 Ma Événement Azolla il y a 49 Ma qui pourrait avoir mis fin à une longue période chaude Il y a entre 5,3 et 2,6 Ma, le climat du Pliocène est devenu plus froid et sec avec des saisons marquées, semblable au climat moderne.
extinction of dinosaurs 55.8 Mya Paleocene-Eocene Thermal Maximum 53.7 Mya Eocene Thermal Maximum 2 49 Mya Azolla event may have ended a long warm period 5.3-2.6 Mya Pliocene climate became cooler and drier, and seasonal, similar to modern climates.

Les hivers sont froids et secs par temps de gel.
Winters are cool and dry with occasional snow.

Les hivers sont froids et secs, mais le smog est aussi présent pendant cette période de l'année avec des chaudières au charbon.
Winters are cold and dry but smog is always present during that time of the year.

Les hivers sont normalement froids et secs, la température moyenne est autour des 5ºC,
Winters are normally cold and dry and the mean temperature is placed around the 5ºC;

Parallèlement apaisant, hydratant et réapprovisionnement, il agit également comme un baume protecteur qui protège contre des conditions environnementales extrêmes froids et secs.
Alongside soothing, hydrating and replenishing, it also acts as a protective salve which defends against extreme cold and dry environmental conditions.

Conviennent aux[tempéraments] froids et secs, aux personnes âgées
Advisable for cold and dry[temperaments], the elderly

avec des étés doux et des hivers froids et secs.
with mild summers and chilly, dry winters.

un stockage sûr et sécurisé à long terme dans des coffres-forts à roche froide et sec.
Vault for safe and secure long-term storage in cold and dry rock vaults.