FRONT UNI - traduction en Anglais

• front uni
• united front
• UF
• unified front

Exemples d'utilisation de Front uni en Français et leurs traductions en Anglais

l'ancien dirigeant du Front uni pour le changement(FUC), qui a conclu un accord de paix avec le Président Déby le 24 décembre 2004,
the former leader of the Front uni pour le changement, who signed a peace agreement with President Déby on 24 December 2004,

à la fin du mois de février de cette année pour s'entretenir avec les autorités de pays voisins ainsi qu'avec les Taliban et le Front uni.
late in February this year for talks with the authorities of neighbouring countries, as well as with the Taliban and the United Front.

En décembre 2005, le Front uni pour le changement(démocratique) constitué sous la direction de Mahamat Nour Abdelkarim,
In December 2005, the Front uni pour le changement(démocratique)(FUC/FUCD), formed under the

Bien que le groupe a maintenu un front uni contre la Corporation, Billy Gunn est devenu frustré par la présence de Kane
Though the group maintained a united front against The Corporation, Billy Gunn became frustrated at Kane's presence

président Ali Bongo et s'attelle à l'unification des forces de l'opposition dans une structure appelée Front uni de l'opposition pour l'alternance FUOPA.
focused on unifying the opposition forces in a structure called Front uni de l'opposition pour l'alternance FUOPA.

Président du Front uni pour la démocratie au Bhoutan,
Chairman of the United Front for Democracy in Bhutan,

le Comité spécial a fait droit aux demandes d'audition présentées par M. Yann Célene Uregei, Front uni de libération kanak(FULK);
on 1 August, the Special Committee granted requests for hearings to Mr. Yann Célene Uregei, Front uni de libération Kanak(FULK),

Le 7 juillet 1999, les représentants du Gouvernement sierra-léonais et du Front uni révolutionnaire de la Sierra Leone(FUR)
On 7 July 1999, representatives of the Government of Sierra Leone and the Revolutionary United Front of Sierra Leone(RUF/SL)

Loin de présenter un front uni derrière Mahmoud Abbas et son gouvernement contre l'opposition islamiste, ces élections ont, au contraire,
Far from resulting in the Palestinian national movement presenting a united front against the Islamist opposition in support of Mahmoud Abbas

aussi bien le Gouvernement sierra-léonais que le Front uni révolutionnaire(FUR) ont réaffirmé leur attachement au processus de paix.
both the Government of Sierra Leone and the Revolutionary United Front of Sierra Leone(RUF) have reaffirmed their commitment to the peace process.

en même temps cependant, vivre en harmonie et présenter un front uni au monde?
yet at the same time exist in harmony and present a united front to the world?

Les Taliban devraient poursuivre leurs attaques au nord de cette ligne dans le but de couper la route d'approvisionnement du Front uni, qui part d'un poste situé sur la frontière entre le Tadjikistan
The Taliban are expected to continue attacking along the northern part of the line, with the aim of cutting the United Front's supply road, which ruins from the ferry on the Tajik-Afghan border,

convoqué pour montrer la résolution de la communauté internationale de lutter contre le terrorisme avec un front uni.
convened to demonstrate the resolve of the international community to fight against terrorism on a united front.

Wang pensait que tout le travail du PCC devait être subordonné à la direction du front uni alors que Mao pensait que le PCC devait garder son indépendance vis-à-vis du front uni.
Wang believed all CCP work should be carried out within the framework of the United Front; Mao insisted CCP should maintain its independence from the United Front instead.

Ce comité est composé de quatre membres nommés par le Front uni national pour un Cambodge indépendant,
This committee consists of four nominees of the United Front for an Independent, Neutral, Peaceful and Cooperative Cambodia

Ils font front uni, mais ne prennent d'initiatives
They present a united front, but only take action individually,

Le meurtre du commandant Ahmad Shah Massoud du Front uni le 9 septembre
The assassination of Commander Ahmad Shah Massoud of the United Front on 9 September

Toutefois, les conditions sont maintenant réunies pour former un front uni vers la décolonisation de Porto Rico qui favorisera sa croissance économique en tant
However, the conditions were now in place for a united front that would decolonize Puerto Rico and lead it to economic growth

à la sécurité internationales qui exige que nous présentions un front uni à tous les niveaux en tant que seule façon efficace d'éliminer le terrorisme.
security that calls for the establishment of a united front at all levels as the only effective means of eliminating terrorism.

Fait important, en décembre 2006, le Gouvernement tchadien a signé un accord avec une faction du Front uni pour le changement(FUC), dirigée par Mahamat Nour.
Significantly, in December 2006 an agreement was reached between the Government of Chad and a faction of the United Front for Change(Front uni pour le changement), led by Mahamat Nour.