GOMMER - traduction en Anglais

• erase
• eliminating
• scrub
• remove
• blurring
• exfoliating
• erasing

Exemples d'utilisation de Gommer en Français et leurs traductions en Anglais

humidifiez le masque avec une pulvérisation d'EAU THERMALE AVENE avant de gommer.
moisten the mask with a spray of AVENE THERMAL SPRING WATER before exfoliating.

Ecrire, tailler et gommer en un: voici ce qu'offre le Crayon Perfect.
Writing, sharpening, and erasing in one: that is what the Perfect Pencil provides.

vous pouvez envisager de gommer les éventuelles traces de crayon de bois du"BE PATIENT….
you can think of erasing the possible pencil marks around the« BE PATIENT».

Gommer les cernes et les traces de fatigue,
Erasing dark circles

Il ne peut pas ignorer le racisme sans gommer une part importante de la vie culturelle des groupes minoritaires.
It cannot ignore racism without erasing a significant part of minority groups' cultural life.

L‘instantané de la situation actuelle est basé sur les conditions présentes, sans gommer les effets de l'aide humanitaire.
The current snapshot is based on actual conditions, without removing effects of humanitarian assistance.

Son pays s'efforce non pas de gommer l'identité ethnique des communautés
His country sought, not to erase the ethnic identity of communities,

Ou comment gommer, pour le client, tous les éléments négatifs dans son parcours en magasin.
In other words, how to get rid of all the negatives faced by customers in the course of their shopping.

Il semble qu'il y ait un désir de gommer les identités distinctives
There appears to be a desire to obliterate distinctive identities

Lmpossible de la gommer sans parler de conspiration colossale, bien au-delà de la curie.
It would be impossible to erase it without a conspiracy of massive proportions, reaching far outside the curia.

Conférencier: Joel Gommer est un diplômé récent du programme de Baccalauréat en design d'intérieur d'Algonquin College.
Speaker: Joel Gommer is a recent Honours graduate of the Bachelor of Interior Design program at Algonquin College.

En 1992, Lynn Brooks désirait gommer l'image négative de New-York,
In 1992, Lynn Brooks strongly desired to rub out the negative image of the sprawling

Bref, c'est un outil essentiel qui, loin de gommer l'expérience du spectacle vivant,
In short, it is an essential tool that, far from diminishing the experience of live performance,

Par exemple, dans Bamboo Paper, vous pouvez choisir entre« gommer»,« annuler»,« refaire» et« plein écran».
For example, in Bamboo Paper you can choose between"eraser,""undo,""redo" and"full screen.

Il permet également de gommer les éventuelles traces ou accumulation de produit sur les zones sensibles comme les genoux, coudes….
It also makes it possible to erase any traces or accumulation of product on sensitive areas such as knees, elbows.

savoir le gommer afin d'aller à l'essentiel donne la précision.
knowing how to erase it and get to the essence, this is what gives precision.

même les grandes sociétés ne peut pas gommer tous les bogues.
up it's sleeve and that even huge companies can't iron out every bug.

Les pectines sont des molécules structurelles dans les parois cellulaires des fruits qui ont pour fonction importante de«gommer» les cellules végétales ensemble.
Pectins are structural molecules in the cell walls of fruits which have the important function of'gumming' plant cells together.

J'étais sur la photo, mais je l'ai volée et je me suis fait gommer!
And I was in that photo until I broke in here stole the photograph and airbrushed myself out of it!

Pour d'autres, même si la dimension humanitaire restait prépondérante, on ne pouvait gommer les aspects liés au désarmement.
Others felt that even if the humanitarian dimension remained in the forefront, the disarmament aspects could not be ignored.