GONE - traduction en Anglais

• gone

Exemples d'utilisation de Gone en Français et leurs traductions en Anglais

Gabrels et Smith ont co-écrit une chanson, Yesterday's Gone et l'ont enregistrée,
Gabrels and Smith co-wrote a song,"Yesterday's Gone" and recorded it,

telles que"You Don't(All the Time)","And My Baby's Gone" et"This Is My House.
such as"You Don't (All the Time)","And My Baby's Gone" and"This Is My House.

McLain chante le générique de fin de Portal, intitulé Still Alive et celui de Portal 2, Want You Gone composés tous les deux par Jonathan Coulton.
McLain sang"Still Alive" and"Want You Gone", the ending credits songs to Portal and Portal 2, respectively, both of which were written by Jonathan Coulton.

Want You Gone chantée par Jonathan Coulton apparaît dans son album sorti en 2011, Artificial Heart.
a version of"Want You Gone" as sung by Coulton appears on his 2011 album Artificial Heart.

de la meilleure chanson pop pour Want You Gone.
and"Best Original Vocal- Pop" for"Want You Gone.

Want You Gone du jeu Portal 2, ainsi que Re: Your Brains du
Your Brains","Still Alive" and"Want You Gone" the last three being featured in games developed by Valve:

Le rôle le plus connu de Vivien Leigh est celui de Scarlett O'Hara dans Autant en emporte le vent(Gone With The Wind)(1939),
Ball later auditioned for the role of Scarlett O'Hara for Gone with the Wind(1939), but Vivien Leigh got the part, winning an Academy

My Man's Gone Now et Manoir de mes rêves que l'on a pu entendre lors de ses concerts.
My Man's Gone Now and Manoir de mes Rêves that we heard during his concerts.

Sources: <<Water and sewage privatisation gone sour>>, Inter Press Service News Agency, 15 août 2003;
Sources:"Water and sewage privatisation gone sour", Inter Press Service News Agency, 15 August 2003;"Raise a glass:

Good Girl Gone Bad.
Good Girl Gone Bad, at the time.

le village anglais qui sert de cadre à Everybody's Gone to the Rapture,
the English village where Everybody's Gone to the Rapture takes place,

auteur du livre Long Way Gone sur la décennie suivant le Rapport Machel sur l'impact des conflits sur les enfants.
the author of Long Way Gone on the decade following the Graça Machel report on the impact of armed conflict on children.

There and Gone, The Romance Industry,
among them The Pond, There and Gone, The Romance Industry,

Michelle Monaghan(Gone baby gone, Un amour de témoin)
Michelle Monaghan(Gone baby gone, Made of Honor)

Want You Gone, enregistrée par Jonathan Coulton,
and two songs;"Want You Gone" recorded by Jonathan Coulton,

And My Baby's Gone, This Is My House(But nobody calls) et He Can Win.
including"You Don't (All The Time)","And My Baby's Gone","This Is My House(But Nobody Calls)" and"He Can Win.

baby when it's gone, gone, gone..
baby ⪠⪠when it's gone, gone, gone âª.

Good Girl Gone Bad a été enregistré dans plusieurs villes
Good Girl Gone Bad was recorded in Westlake Recording Studios

En effet, Witherspoon et sa partenaire de production« n'ont que très peu à voir avec la production de Gone Girl» laissant le réalisateur David Fincher afin de se concentrer leurs efforts sur une autre adaptation produite par Pacific Standard, celle des mémoires de Cheryl Strayed, Wild, dont la production a débuté à l'automne 2013 le même jour que Gone Girl.
Indeed, Witherspoon and her producing partner"had little to do with the production of Gone Girl", leaving it to director David Fincher while focusing their efforts on another adaptation produced via Pacific Standard, that of Cheryl Strayed's memoir Wild, which began production in fall 2013 on the same day as Gone Girl.

ces événements ont inspiré le roman Gone to Texas(en)
these events inspired the novel Gone To Texas by Forrest Carter,