GRAFFEURS - traduction en Anglais

• graffiti artists
• writers
• street artists

Exemples d'utilisation de Graffeurs en Français et leurs traductions en Anglais

En effet, dès les origines, les graffeurs, parmi lesquels Coco et Phase 2,
Indeed, from the very start, graffiti artists, among whom were Coco

un toit terrasse pour les graffeurs.
a rooftop terrace for graffiti artists.

qui ont l'air d'avoir été envahis par des graffeurs.
which look like they have had a run-in with graffiti artists.

class aux monuments historiques, le b timent est alors investi par les graffeurs qui en font un immense terrain d'expression et, peu peu, le temple de l'underground parisien.
was classed as a listed historic building; it was then occupied by artists who transformed it into an immense art space which gradually became a Mecca for the Parisian underground.

une grande partie des graffeurs, des rappeurs et des b-boys lors de ces soirées surfent sur la compétition
and much of the graffiti, rapping, and b-boying at these parties were all artistic variations on the competition

danseurs et graffeurs.
dancers and graffiti artists.

l'appropriation spontanée du site, d'abord par des artistes graffeurs qui ont très vite recouvert les murs intérieurs de l'ilot de fresques colorées sans cesse renouvelées,
the site was spontaneously taken over, first by graffiti artists who very soon covered the inner walls of the lot with colorful and continuously renewed frescos,

la gigantesque friche des entrepôts de la Chambre de commerce, devenus royaume des graffeurs, va renaître sous les traits d'une grande agence de publicité.
while the big chamber of commerce's wasteland has become a graffiti artist's kingdom and is now going to be re-born as a big advertising agency.

Les deux graphistes qui composent l'équipe sont également graffeurs!
The two designers who made up the team are also graffiti artists!

Les graffeurs de Gaza ont contribué à cette évolution artistique.
Jewish artists contributed a great part to this artistic activity.

Ces artistes, ce sont des graffeurs, des acrobates, des cascadeurs, des funambules.
They are graffiti artists, acrobats, stuntmen, funambulists.

artistes plasticiens, graffeurs, skateurs ou danseurs de hip-hop.
visual artists, graffiti artists, skaters, and hip-hop dancers.

Nous sommes ici parce que l'un des meilleurs graffeurs habites dans le coin.
We're here because one of the best graffiti writers lives around here.

Tu dis toujours qu'on sera les graffeurs les plus célèbres de NY.
You always sayin',"Oh, we gonna be the biggest writers in New York City.

Son exploration des possibilités de la ligne lui a permis de se démarquer immédiatement des graffeurs habituels.
His exploration of the possibilities of a line allowed him to immediately stand out from the usual graffiti artists.

ils ont tous un style particulier graffeurs, designers, peintres, maquettistes….
they all have a particular style graffiti artists, designers, painters, designers….

Aujourd'hui ce sont les graffeurs qui prennent la relève en mettant en couleur les rideaux de fer.
Today, graffiti artists are taking over by coloring the iron curtains of the stores.

Des graffeurs du monde entier débarquent régulièrement à JFK Airport pour peindre au côté du maître.
Graffiti artists from everywhere on the planet regularly land at JFK Airport to paint beside the master.

JULIO 204, graffeur portoricain, est l'un des premiers graffeurs de la ville de New York.
JULIO 204 was a Puerto Rican graffiti writer, one of the first graffiti writers in New York City.

Ici, les visiteurs trouveront des peintures murales colorées réalisées par des graffeurs du monde entier entre deux voitures en stationnement.
Here, visitors will find colorful murals by graffiti artists from around the world in between parked cars.