Exemples d'utilisation de Graffeurs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous sommes ici parce que l'un des meilleurs graffeurs habites dans le coin.
Estamos aquí porque uno Les graffeurs s'appellent des« écrivains»
L'idée est de dédier un week-end(2 jours) à des graffeurs irréductibles à travers la ville du Caire pour illustrer
La idea es dedicar un fin de semana(2 días) de intenso graffiti en la ciudad del Cairo para hacer valer el hecho deGraffeurs brésiliens et jeunes Syriens peignent ensemble les murs de camps de réfugiés.
Grafiteros brasileños y jóvenes sirios pintan muros juntos en campo de refugiados.Et pour les graffeurs, dans la ville avec leurs noms sur les trains.
O para los escritores,"plagar" la ciudad con tu nombre en un tren.
Depuis, le quartier se couvre des couleurs vivifiantes des graffeurs.
Desde entonces, el barrio se viste con los vivos colores de los grafiteros.C'est pour moi et les autres graffeurs qui peuvent le lire.
Es para mi y otros escritores, que podemos leerlo.Ne loupe pas le plus grand rassemblement de graffeurs à Barcelone!
¡No te pierdas la convención de grafiteros más grande de Barcelona!Tu connais des graffeurs, dans le coin?
¿Conoces algún artista del grafiti por aquí?Je vais trouver des graffeurs.
encontraré a algunos artistas del grafiti.Ils veulent faire croire que les graffeurs cassent les vitres et tout.
Quieren que parezca que los escritores de grafiti rompen ventanas y todo eso.C'est quoi ce défilé de losers graffeurs.
¿Qué pasa con el… desfiles Bansky de perdedores?Je vous présente à vous deux graffeurs et tatoueurs de première ligne,
Presento a ustedes dos grafiteros y tatuadores de primera línea,Je connais plein de bons graffeurs et tous les graffeurs que je connais ils allaient graffer, alors ils me disaient.
Sabes, conozco a muchos buenos escritores, y todos los escritores que conocí, solían firmar… entonces me decían.Surtout utilisée par les graffeurs pour taguer les vitres,
Principalmente usada por los grafiteros para marcar ventanas de cristal,Le pouvoir syrien et les dissidents graffeurs jouent au chat et à la souris sur les murs du pays.
Las autoridades sirias y los graffiteros disidentes están jugando al gato y al ratón en los muros del país.L'écrivain espagnol Eloy Moreno a partagé via son compte personnel sur Twitter un message à propos du rôle social des graffeurs.
El escritor español Eloy Moreno compartió a través de su cuenta personal en Twitter un mensaje acerca del papel social de los grafiteros.dans le Bronx, Les graffeurs se réunissent à ce qu'ils appellent,"The Writers' Bench.""Le Banc des Graffeurs.
en el Bronx los escritores de grafiti se reúnen en lo que llaman,"El banco de los escritores.musée à ciel ouvert où graffeurs et artistes de rue expriment leur art à même les murs.
un museo a cielo descubierto donde grafiteros y artistas callejeros expresan su arte en las paredes.Comme la majorité des artistes graffeurs iraniens, craignant pour sa sécurité, il a demandé à garder l'anonymat.
Al igual que muchos otros artistas iraníes del grafiti, ha pedido permanecer en el anonimato temiendo por su seguridad.
