GRATION - traduction en Anglais

• integration

Exemples d'utilisation de Gration en Français et leurs traductions en Anglais

L'am lioration de l'infrastructure du syst me d'apprentissage de Transports Canada permettra l'int gration des syst mes existants
Improvement to Transport Canada's learning system infrastructure will result in the integration of legacy systems,

qualit de vie et l int gration des projets au sein de l espace urbain se traduit galement dans la diversit des programmes:
its concern with the quality of life as well as the integration of projects within the urban space is also expressed in the variety of programs:

L'int gration du soutien d cisionnel contribuera la capacit de la Commission de r gler autant de cas
The integration of adjudicative support will contribute to the Board's capacity to resolve as many matters as possible without a hearing,

L'am nagement mat riel du LKSKI d note une nouvelle vision de l'int gration de la recherche et de l'enseignement;
The physical structure of LKSKI exemplifies a new vision for the integration of research and education, and will enable the realization of

l'int gration des donn es environnementales
services result from the integration of environmental data,

Simultan ment, il existe des d fis li s l'int gration de la collecte des donn es pr c demment d centralis es
Simultaneously, there are challenges related to the integration of previously decentralized data collection and management activities, as well as the time constraints for

Les initiatives de d veloppement de grappes technologiques permettent de mettre l'essai de nouveaux mod les d'investissements f d raux en R-D, en facilitant l'int gration des acteurs cl s au sein des collectivit s du syst me canadien d'innovation
Technology clustering initiatives explore new models for federal investment in R&D facilitating the integration of key players in communities across the Canadian innovation system, and they focus on S&T that addresses social

l'ducation pour les Premi res nations et l'int gration des N o-Canadiens au march du travail et la soci t canadienne.
faced by Aboriginal Canadians, education for First Nations, and the integration of new Canadians into the Canadian labour market and society.

cinq webinaires(web/ s minaire) sur l'int gration de l' tude des psych d liques dans la vie quotidienne.
Association for Psychedelic Studies(MAPS) started to broadcast the first in a series of five webinars on the integration of psychedelic research in daily life.

les organisations autochtones dans leurs efforts en vue d'am liorer l'int gration et l'adaptation des services de sant et de mieux satisfaire ainsi aux besoins des Premi res nations, des Inuits et des M tis.
territorial governments, and Aboriginal communities and organizations, to improve the integration and adaptation of health services to better meet the needs of First Nations, Inuit and M鴩s.

territoriaux de Sant Canada en vue d'am liorer l'int gration et la coordination des programmes
Health Canada Regional plans and projects, to improve the integration and coordination of provincial,

la promotion et l'int gration de l'galit entre les femmes
the promotion and integration of equality between women

Dans le cadre d'un examen majeur du fonctionnement de l'accord, auquel proc dera le Conseil du commerce des marchandises avant la fin de chaque tape du processus d'int gration, le Conseil prendra par consensus toute d cision qu'il jugera appropri e pour faire en sorte que l'quilibre des droits
In the context of a major review of the operation of the agreement to be conducted by the Council for Trade in Goods before the end of each stage of the integration process, the Council for Trade in Goods shall by consensus take such decisions as it deems appropriate to ensure that the balance of rights

le d ploiement et l'int gration de syst mes de transport intelligents dans le but de rendre l'infrastructure de transport urbain et rural s curitaire,
development, and deployment and integration of intelligent transportation systems to make Canada's urban and rural transportation infrastructure safe,

Pour la gestion de la cha ne de valeur, l'Agence entend accorder une attention particuli re l'int gration aux cha nes de valeur globalis es,
For value chain management, the Agency intends to pay special attention to the integration of globalized value chains, that is,

le CNRC travaille actuellement au d veloppement d'un programme horizontal de nanotechnologie qui augmentera l'int gration des comp tences partout au sein du CNRC en plus de favoriser la collaboration avec des partenaires de l'ext rieur,
leverage its resources and knowledge, NRC is developing a horizontal nanotechnology program that will increase the integration of expertise across NRC as well as facilitate collaborations with external partners, including other government departments,

de leur restructuration approfondie, de fa on favoriser l'int gration du changement climatique au rang des facteurs exigeant une gestion des risques,
more profoundly restructured so as best to enable the integration of climate change as a risk management issue, to thereby effect

En poursuivant ces objectifs, AAC continue d'am liorer l'int gration de sa vitale planification des RH son processus de planification op rationnelle,
Through these objectives, AAFC continues to improve upon the integration of its vital HR planning with the departmental business planning process,

en favorisant l'int gration de l'apprentissage des adultes,
and by promoting the integration of adult learning,

celle d'autres minist res g rer les difficult s soulev es par les migrations et l'int gration des minorit s ethniques,
ability of CIC and other government departments to manage the challenges and capitalize on the opportunities associated with migration and the integration of ethnic, racial