GRENADIEN - traduction en Anglais

• grenada
• grenadian

Exemples d'utilisation de Grenadien en Français et leurs traductions en Anglais

Le Gouvernement grenadien reste conscient de la nécessité de parvenir à l'égalité entre les sexes
The Government of Grenada continues to recognize the need for gender equality

Règlement intérieur du Comité, le Gouvernement grenadien a aussi été informé des dates auxquelles le Comité examinera la situation des droits civils
of the Committee's rules of procedure, Grenada has also been informed of the dates for the consideration of the situation of civil and political rights in

Le Gouvernement grenadien considère que des mesures comme celles imposées contre Cuba par les États-Unis d'Amérique à travers son blocus économique,
The Government of Grenada perceives measures such as those imposed against Cuba by the United States of America through its economic,

Le Comité grenadien de l'adoption a examiné la Convention de La Haye sur la protection des enfants
The Grenada Adoption Board had examined the Hague Convention on Protection of Children

Le Gouvernement grenadien a pris des mesures en vue de renforcer le mécanisme national de promotion de la femme,
The Government of Grenada has taken steps to strengthen the national Machinery for the Advancement of Women,

Par conséquent, le Gouvernement grenadien constate une fois de plus avec inquiétude le blocus économique,
Consequently, the Government of Grenada wishes to reiterate its concern over the economic, commercial

il perd son hégémonie sur le Parlement grenadien avec deux sièges sur huit,
whilst two other parties, the Grenada National Party

Continuant d'adhérer sans réserve à la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida, le Gouvernement grenadien souligne une nouvelle fois qu'une action mondiale ininterrompue est nécessaire pour venir à bout des problèmes avec lesquels nous restons aux prises 25 ans après l'apparition de la maladie.
The Government of Grenada has maintained strong support for the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and reiterates the need for a continued global response to address the issues which still confront us 25 years after the disease's first appearance.

Par conséquent, le Gouvernement grenadien ne promulgue,
Consequently, the Government of Grenada neither promulgates,

le Gouvernement grenadien a lancé,
the Government of Grenada through the Ministry of Education,

née à la Grenade est citoyen grenadien, à moins que l'un de ses parents ne bénéficie de l'immunité juridictionnelle
who are born in the State of Grenada to be citizens of Grenada, except if any of his or her parents possess immunity from Grenada,

le Gouvernement grenadien verse à certaines d'entre elles des subventions de montants variables pour les aider à faire face à leurs dépenses opérationnelles générales.
recognising that they provide critical services, the Government of Grenada provides subventions to some of them, in varying amounts, to assist with their general operational costs.

dont les résidences pour personnes âgées, le Conseil grenadien de l'adoption, le Foyer national pour enfants,
These include Homes for the Aged, Grenada Adoption Board, National Children's Home,

Ma délégation a le plaisir d'annoncer que le Gouvernement grenadien a appliqué les Trois principes en élaborant,
My delegation is pleased to report that the Government of Grenada has enacted the"three ones" principles,

Par conséquent, le Gouvernement grenadien ne promulgue,
The Government of Grenada therefore, neither promulgates,

le Gouvernement grenadien ne promulgue,
the Government of Grenada does not promulgate,

du Comité des droits de l'homme local constitué par le Gouvernement grenadien.
the local Human Rights Committee set up by the Government of Grenada.

du 19 juillet 2007, a l'honneur de lui transmettre ci-joint le rapport du Gouvernement grenadien sur l'application de la résolution 1737(2006) du Conseil de sécurité voir annexe.
the Permanent Mission of Grenada has the further honour to submit herewith the report of the Government of Grenada on the implementation of Security Council resolution 1737(2006) see annex.

Conseil grenadien pour l'alimentation et la nutrition.
Grenada Food and Nutrition Council.

Cependant, malgré ces conditions difficiles, le peuple grenadien fait montre d'une résilience remarquable.
But despite those difficult circumstances, the people of Grenada demonstrate tremendous resilience.