GRENADIEN - traduction en Espagnol

• granada
• granadino

Exemples d'utilisation de Grenadien en Français et leurs traductions en Espagnol

L'Allemagne a demandé des renseignements complémentaires au sujet des mesures prises par le Gouvernement grenadien pour réduire la violence familiale,
Alemania solicitó información más detallada acerca de las medidas adoptadas por el Gobierno de Granada para reducir la violencia doméstica,

Le Comité grenadien de l'adoption a examiné la Convention de La Haye sur la protection des enfants
El Comité de adopción de Granada ha examinado el Convenio de La Haya sobre la Protección de los Niños

Par conséquent, le Gouvernement grenadien constate une fois de plus avec inquiétude le blocus économique,
En consecuencia, el Gobierno de Granada desea reiterar su preocupación por el bloqueo económico,

Continuant d'adhérer sans réserve à la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida, le Gouvernement grenadien souligne une nouvelle fois qu'une action mondiale ininterrompue est nécessaire pour venir à bout des problèmes avec lesquels nous restons aux prises 25 ans après l'apparition de la maladie.
El Gobierno de Granada nunca ha dejado de apoyar firmemente la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA y reitera la necesidad de una respuesta mundial continua para atender a las cuestiones que seguimos enfrentando 25 años después de que la enfermedad apareciera por primera vez.

le Conseil grenadien de l'adoption, le Foyer national pour enfants,
la Junta de Adopciones de Granada, el Hogar Infantil Nacional,

la résistance du peuple grenadien, l'assistance de nos amis des Caraïbes
la resistencia del pueblo de Granada, la ayuda de nuestros amigos del Caribe

J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint les réponses du Gouvernement grenadien au questionnaire du Comité contre le terrorisme pour le rapport de la Grenade sur la lutte antiterroriste aux fins de l'application de la résolution 1373(2001) du Conseil de
Tengo el honor de remitirle la respuesta del Gobierno de Granada al cuestionario del Comité contra el Terrorismo en relación con el informe de Granada sobre las medidas adoptadas contra el terrorismo a efectos de la resolución 1373(2001)

Par conséquent, le Gouvernement grenadien ne promulgue,
En consecuencia, el Gobierno de Granada no promulga,

Depuis maintenant plus de 10 ans, le Centre national grenadien de lutte contre les maladies infectieuses est chargé de la lutte contre le VIH/sida,
Desde hace más de un decenio, la Dependencia Nacional de Control de las Enfermedades Infecciosas de Granada es la encargada de dirigir la respuesta contra el VIH y el SIDA,

Règlement intérieur du Comité, le Gouvernement grenadien a aussi été informé des dates auxquelles le Comité examinera la situation des droits civils
también se ha informado a Granada de las fechas del examen de la situación de los derechos civiles y políticos en el país(en ausencia de un informe)

Le Gouvernement grenadien reste conscient de la nécessité de parvenir à l'égalité entre les sexes
El Gobierno de Granada sigue reconociendo la necesidad de la igualdad entre los géneros

le Gouvernement grenadien ne promulgue,
el Gobierno de Granada no promulga,

du Comité des droits de l'homme local constitué par le Gouvernement grenadien.
el Comité de Derechos Humanos local creado por el Gobierno de Granada.

le Gouvernement grenadien verse à certaines d'entre elles des subventions de montants variables pour les aider à faire face à leurs dépenses opérationnelles générales.
el Gobierno de Granada da subvenciones, en cantidades variables, a algunas de ellas, con el fin de ayudarlas a afrontar sus gastos operacionales generales.

Par conséquent, le Gouvernement grenadien ne promulgue,
En consecuencia, el Gobierno de Granada no promulga,

Ma délégation a le plaisir d'annoncer que le Gouvernement grenadien a appliqué les Trois principes en élaborant,
A mi delegación le complace informar de que el Gobierno de Granada ha aprobado los tres principios mediante la creación,

Gouvernement grenadien et Comité.
El Gobierno de Granada y el Comité.

Le Gouvernement grenadien pour adoption à la.
El Gobierno de Granada para su aprobación por la.

est un parti politique grenadien.
es un partido político liberal de Granada.

La mise sur pied d'un système sanitaire efficace avait été l'objectif de chaque gouvernement grenadien.
En lo que concierne a la salud, disponer de un sistema eficiente de atención de la salud había sido siempre el objetivo de todos los Gobiernos de Granada.