GROUPE CONSULTATIF TECHNIQUE - traduction en Anglais

• technical advisory group
• technical advisory panel

Exemples d'utilisation de Groupe consultatif technique en Français et leurs traductions en Anglais

Le groupe consultatif technique doit regrouper toute une gamme d'experts techniques dans les domaines de la cartographie des risques,
Members of the technical advisory group shall represent a range of technical expertise in the areas of hazard mapping,

Avant la constitution du Groupe consultatif technique, le Groupe de travail chargé des spécifications devra apporter des conseils techniques aux parties prenantes concernant l'application de la CCNU-2009
Prior to the formation of the Technical Advisory Group, the Specifications Task Force is to provide technical advice to UNFC-2009 stakeholders regarding the application of UNFC-2009

Ce fut l'objet d'une réunion d'un groupe consultatif technique en 2005, qui s'est basée sur un document relatif aux défis
This was discussed at a technical advisory group meeting in 2005, using a paper on the challenges and opportunities for the health systems of the Baltic

distribués aux membres du Groupe consultatif technique dans les meilleurs délais,
circulated to the members of the Technical Advisory Group as soon as practicable,

Toute suggestion de révision du mandat émanant du Président du Groupe consultatif technique se fera en consultation avec le Bureau en temps opportun pour que le Groupe d'experts de la classification des ressources puisse en débattre à l'occasion de sa session suivante.
Any suggested revisions should be reviewed with the Bureau by the Chair of the Technical Advisory Group in sufficient time to allow discussion of potential revisions at the next scheduled Expert Group on Resource Classification meeting.

Le Groupe consultatif technique et le Conseil d'administration ont longuement débattu de la question
There were extensive discussions by the Technical Advisory Group and the Executive Board

notamment pour ce qui est de la participation aux réunions du Groupe consultatif technique et du Comité directeur.
including participation in meetings of the Technical Advisory Group and Steering Committee.

à rendre compte du résultat obtenu au groupe consultatif technique, qui veillerait pour sa part à ce que le Groupe spécial d'experts et son Bureau soient tenus informés.
to the UNFC-2009 and to report back on the outcome to the Technical Advisory Group, which will in turn ensure that the Ad Hoc Group of Experts and its Bureau are kept informed.

Ils ont convenu d'établir l'Unité de coordination à Abou Dhabi sous l'égide de la CMS et de créer un Groupe consultatif technique début 2013.
They agreed on the establishment of the Coordination Unit to be based in Abu Dhabi under the auspices of CMS and on a Technical Advisory Group being set up in early 2013.

Dans une réunion qui a eu lieu en février 2003, ce conseil d'administration a demandé au Bureau mondial du PCI de nommer une équipe d'experts qui constituerait un groupe consultatif technique chargé afin de donner des conseils techniques
In a meeting in February 2003 the Board asked that the Global Office appoint a number of experts to serve on a Technical Advisory Group(TAG) to provide technical advice

Comité de facilitation et de membre éventuel du Groupe consultatif technique du compte SRCF.
as a potential member of the Technical Advisory Group on the SRCF Account of the Global Mechanism.

Le Forum consultatif au niveau des hauts responsables est présidé par le Représentant spécial du Secrétaire général, tandis que le Groupe consultatif technique et ses quatre groupes sont présidés par la MINUSS au niveau technique..
The Principals Consultative Forum is chaired by the Special Representative of the Secretary-General, while the Technical Consultative Group and its four clusters are chaired by UNMISS at the technical level.

dans le cadre du Groupe consultatif technique sur les indicateurs de l'éducation de l'après-2015.
within the framework of the Technical Advisory Group on post-2015 education indicators.

au Groupe d'experts de la classification des ressources, selon que le Groupe consultatif technique le jugera ou non approprié.
the Expert Group on Resource Classification, as may be determined appropriate by the Technical Advisory Group.

Aucun changement significatif n'y a été apporté à la suite de l'examen par le Groupe consultatif technique et les seules modifications apportées ont été revues
No significant changes were made to the document as a result of the review by the Technical Advisory Group and all changes were reviewed and approved by the Bureau of

Lovejoy est actuellement président du Groupe consultatif technique scientifique(GTS) du Fonds pour l'environnement mondial(FEM),
He formerly was Chair of the Scientific Technical Advisory Panel(STAP) for the Global Environment Facility(GEF),

qui a été lancé en collaboration avec l'USAID et appuyé par un groupe consultatif technique élargi incluant des représentants de PEPFAR,
which was launched in collaboration with USAID and supported by an extended technical advisory group comprising representatives from PEPFAR,

du FPCF au Vietnam en mars 2010 et aux recommandations du Groupe consultatif technique(GCT) du FPCF qui préconisaient une consultation
meeting in Vietnam in March 2010, and recommendations from the Technical Advisory Panel(TAP) of the FCPF for wider consultation

l'UNESCO a créé le Groupe consultatif technique sur les indicateurs de l'éducation post-2015(GCT)
UNESCO established the Technical Advisory Group on Post-2015 Education Indicators(TAG)

Création d'un Groupe consultatif technique(TAG) pour soutenir la mise en œuvre du MdE Rapaces,
Established a Technical Advisory Group(TAG) to support implementation of the Raptors MoU;