GROUPE DE TRAVAIL NOTE QU' - traduction en Anglais

• working group noted that
• working group notes that

Exemples d'utilisation de Groupe de travail note qu' en Français et leurs traductions en Anglais

Le Groupe de travail note qu'en vertu de la Loi 82,
The Working Group notes that under Act 82,

Le groupe de travail note qu'il pourrait être possible d'utiliser des informations sur le régime alimentaire pour ajuster le paramètre de mortalité naturelle dans les évaluations du poisson des glaces
The Working Group noted that it may be possible to use dietary information to tune the natural mortality parameter in icefish assessments, and encouraged the development

Le Groupe de travail note qu'une approche inclusive,
The Working Group notes that a holistic approach,

Le groupe de travail note qu'en vertu de la mesure de conservation 73/XII, toute réouverture de la pêcherie est fonction d'une part,
The Working Group noted that Conservation Measure 73/XII requires a survey to be carried out, its results reported to

Le Groupe de travail note qu'en réalité, le Gouvernement éthiopien ne conteste pas les faits de la cause tels qu'ils ont été présentés par la source,
The Working Group notes that the Government of Ethiopia does not, in reality, contest the facts of the case as submitted by the source, i.e. arrest

Mortalité accidentelle totale des mammifères marins obtenue par extrapolation 7.4 Le groupe de travail note qu'en raison de la nature des cas de mortalité accidentelle de mammifères marins,
Extrapolation of total marine mammal incidental mortality 7.4 The Working Group noted that due to the nature of marine mammal incidental mortality events,

Le Groupe de travail note qu'à la suite de son arrestation,
The Working Group notes that, following his arrest,

Les différences entre les types d'engins ont rendu difficile la comparaison des taux de capture, mais le groupe de travail note qu'en présence de cétacés,
Differences between gear types provided difficulties for comparing catch rates, however, the Working Group noted that, in the presence of cetaceans,

compte tenu des allégations qui ont été formulées, le Groupe de travail note qu'Abdellah"Mazagaja" Ahmed Teso est détenu sans mandat
from the Government and taking into account the allegations as submitted, the Working Group notes that Abdella“Mazagaja” Ahmed Teso is detained without any warrant

Tendances de la pêcherie de krill 2.15 Le groupe de travail note qu'environ 80% de la capture de krill a été prise entre avril
Trends in the krill fishery 2.15 The Working Group noted that approximately 80% of the krill catch was taken between April

Eu égard à ces observations, le Groupe de travail note qu'il a souligné, dans la section
In relation to these observations, the Working Group notes that in section IV of its last report(E/CN.4/2006/7)

Le groupe de travail note qu'il est nécessaire de s'engager à poursuivre la collecte des données qui contribueront à la FBM
The Working Group noted that there needs to be commitment to continue collecting data for contribution to FBM

Le groupe de travail note qu'il existe un grand nombre de variables ayant une incidence sur la CPUE
The Working Group noted that there are a large number of variables affecting CPUE

Le groupe de travail note qu'actuellement, l'analyse des photos de caméras fixes pour obtenir toute une gamme de données du type de celles du CEMP,
The Working Group noted that current analysis of photos from stationary camera systems to provide a host of CEMP-like data,

Le groupe de travail note qu'on était déjà arrivé à de telles conclusions en 1995 lors de la discussion de l'incertitude dans la variance de B0 et qu'une analyse de
The Working Group noted that similar conclusions had been reached when uncertainty in the variance of B0 had been discussed in 1995

Le groupe de travail note qu'une autre analyse a été effectuée l'année dernière sur le gorfou macaroni(Eudyptes chrysolophus)
The Working Group noted that additional analysis on macaroni penguins(Eudyptes chrysolophus) was conducted last year

Le groupe de travail note qu'à moyen terme, le déploiement de la technologie de contrôle vidéo offre un potentiel considérable à l'égard du contrôle de l'application des éléments techniques de plusieurs mesures de conservation,
The Working Group noted that in the medium term there was considerable potential for deployment of video monitoring technology with respect to monitoring the implementation of the technical elements of various conservation measures,

après l'abrogation de la loi invoquée, le Groupe de travail note qu'aucun mandat d'arrêt n'a été décerné contre eux
after the law was repealed, the Working Group notes that they were not presented with an arrest warrant

Le groupe de travail note qu'avec l'augmentation du nombre de propositions de recherche dans la sous-zone 58.4, il est possible qu'une pêche de recherche menée dans les conditions d'une pêcherie olympique ait
The Working Group noted that with the increase in the number of research proposals in Subarea 58.4 there was a possibility that conducting research fishing under the conditions of an Olympic fishery may impact the quality of,

Le Groupe de travail note qu'une éventuelle convention sur la réglementation des activités des sociétés militaires
The Working Group notes that a possible convention on the regulation of the activities of private military