Exemples d'utilisation de Groupe directeur en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iii. suivi: le point sur les travaux du groupe directeur 11- 13 4.
Iii. follow-up: review of progress made by the steering group. 11- 13 4 english.du Président et du Vice-Président du Groupe directeur du Forum.
Conformément à la décision prise à la cinquante-sixième session, la Commission examinera les résultats du débat du Groupe directeur sur la politique générale
As decided at L'élaboration d'indicateurs d'efficacité sera envisagée selon ce que décidera le Groupe directeur à sa première réunion.
Consideration will be given to Magpie Links Ltd. devrait donc être reconduit en conséquence, avec les aménagements nécessaires dont conviendrait le Groupe directeur.
Magpie Links Ltd. with necessary adjustments to be agreed upon by the Steering Group should thus be renewed accordingly.Le Président de la Commission a informé cette dernière des résultats de la réunion tenue par le Groupe directeur de la CEE le 9 mai 2002.
The Chairman of the Commission briefed the Commission on the outcome of the ECE Steering Group's meeting of 9 May 2002.Le 10 mai, le Président de la Commission a informé cette dernière des résultats de la réunion tenue par le Groupe directeur.
The Chairman of the Commission briefed the Commission on 10 May on the outcome of the Steering Group's meeting.le Gouvernement avait mis sur pied un groupe directeur sur la question, dont les membres comprenaient des partenaires extérieurs.
the Government had established a leadership group on this matter, with external partners as members.Le Comité scientifique approuve aussi la proposition élargie soumise par le groupe directeur de la CCAMLR et les EoI connexes en tant
The Scientific Committee also endorsed the extended proposal submitted by the CCAMLR Steering Group and related EoIs as the CCAMLR consortium‘umbrella proposal',Le Groupe directeur sur la co-création d'une Stratégie d'innovation sociale et de finance sociale,
The Social Innovation and Social Finance Co-Creation Steering Group, which has recently submitted its recommendations to government,Les membres du CSG sont convenus que chaque groupe de travail désignerait deux représentants- qui ne seraient pas membres du Groupe directeur- pour coordonner les consultations,
The Le Président du Groupe directeur présentera les rapports des réunions du Groupe tenues en mars,
The Chair of the CSG will present the reports from their meetings, which were held in March,Conformément à la décision XXII/2, le groupe directeur établi par les Parties pour superviser l'évaluation du mécanisme de financement a recruté la société ICF International qui a entrepris en mars 2011 l'évaluation du mécanisme de financement du Protocole de Montréal.
In accordance with decision XXII/2, the steering panel established by the parties to oversee the evaluation of the financial mechanism hired ICF International, which, in March 2011, initiated the evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol.Documentation: document informel ECE/CES/BUR/2009/FEB/11(Norvège, Présidente du Groupe directeur chargé de la gestion des systèmes d'information statistique) et Add.1 Groupe directeur sur les systèmes d'information statistique.
Documentation: Informal document ECE/CES/BUR/2009/FEB/11(Norway, Chair of the Steering Group on Managing Statistical Information Systems(MSIS)), Add.1 Steering Group on MSIS.En 2004, le Groupe directeur a poursuivi son travail sur la confidentialité des données,
In 2004, the ECSG continued its work on data privacy,Le Groupe directeur avait mené une enquête auprès des chefs de délégation
The CSG had conducted a survey where HODsle Président du groupe directeur a soumis un rapport d'activité
the chair of the steering panel provided a report on progressDans le souci d'instaurer la confiance dans le commerce électronique, le Groupe directeur étudie divers moyens de mieux protéger les consommateurs des pratiques frauduleuses
As part of its intention to build trust in e-commerce, the ECSG is considering ways to better protect consumers from fraudulentSur les conseils du groupe directeur et à l'issue de discussions au sein du Groupe de travail à composition non limitée,
Following the advice of the Steering Panel and the discussions by the Openended Working Group, the executive summary of the evaluationÀ cette fin, le Groupe directeur a pleinement tenu compte de l'apport précieux du processus actuel de consultation à la mise au point de la structure proposée qui est décrite ici en détail.
To this end, the CSG has taken into full consideration the valuable input provided through the current consultation process to arrive at the proposed structure as detailed in this paper.
