GROUPE EST DEVENU - traduction en Anglais

• group became
• band became
• unit became

Exemples d'utilisation de Groupe est devenu en Français et leurs traductions en Anglais

Ils auraient tenté de les convaincre d'appeler quelqu'un pour les ramasser, mais lorsque le groupe est devenu menaçant et intimidant comme la majorité de ces personnes le sont devenues,
They would have tried to talk them into calling someone to get a ride, but once the group became threatening and intimidating like the majority of them did, their personal safety

Grâce à ses efforts, le groupe est devenu une entreprise leader de l'agro basée au Katanga avec la vision de reproduire le modèle Terra
Through his efforts the group has become a leading agri-based company in Katanga with a vision to replicate the Terra and AMCC model throughout the Congo

Par l'effet de cette réorganisation, le Groupe est devenu un acteur majeur indépendant à capital familial dans la banque privée en France,
As a result of this reorganisation, the Rothschild& Co Group has become a leading independent family-controlled private banking group operating in France,

Il note également que le Groupe est devenu opérationnel le 1er septembre 2010
The Committee notes that the Panel became operational on 1 September 2010

Le groupe est devenu un partenaire stratégique des institutions panafricaines susvisées
The cluster has become a strategic partner of the above-mentioned pan-African institutions

Lors de son enquête, le Groupe est devenu profondément conscient du fait que toute mesure visant à traduire en justice les dirigeants des Khmers rouges devait tenir pleinement compte de la situation politique actuelle au Cambodge.
In the course of its work, the Group became acutely aware that any option to bring Khmer Rouge leaders to justice must be undertaken with a full understanding of the current political situation in Cambodia.

depuis plus de 10 ans, le Groupe est devenu l'une des références industrielles du pain de mie.
for more than a decade, the Group has become one of the industrial models in sliced bread production.

IN Groupe est devenu intégrateur de services de confiance,
the Imprimerie Nationale Group has become a provider combining trusted services,

En janvier, le Groupe est devenu le partenaire exclusif des aéroports de Shanghai pour 15 ans,
In January, the Group became an exclusive partner of Airports of Shanghai through a 15 year contract,

notamment au Vietnam où le Groupe est devenu en 2015 le numéro 2(2)
where the Group became number two(2)

Au milieu des années 1970, le Groupe est devenu un acteur multinational présent sur 3 continents(Afrique,
In the 1970s, the Group became an international player, operating on three continents(Africa, Europe, and the United States),

le batteur Jonathan Hyde, le groupe est devenu une attraction incontournable de boîtes de nuit de Toronto
drummer Jonathan Hyde, the band has become a regular attraction in local Toronto-area nightspots

Le Groupe est devenu le moyen d'action principal avec les autres organismes des Nations Unies sur les projets que le Secrétaire général a demandé à toutes les organisations,
The Group has become the key vehicle for us to engage with the rest of the United Nations family on projects such as the UN Secretary-General's carbon-neutral-

A la suite de cette acquisition, le Groupe est devenu le cinquième réassureur mondial multi-branches(2), avec des positions de premier ordre sur les marchés de la réassurance Vie, des spécialités,
Following this acquisition, the Group became the world's fifth-ranking global multi-line reinsurer with leading positions in selected areas such as Life reinsurance,

Afin de mieux refléter les priorités de recherche, le groupe est devenu le Monarch Conservation Science Partnership(MCSP, partenariat scientifique pour la conservation des monarques)
To better reflect research priorities, the group's name was changed to the Monarch Conservation Science Partnership in 2014, the same year

aux métiers rencontre entre candidats handicapés présélectionnés et recruteurs techniques et de l'ingénierie, le Groupe est devenu partenaire de de GDF SUEZ organisée en 2013, trois autres ont été réalisées entre l'association«Elles bougent»
engineering Following the first recruitment day held in 2013 when shortlistedprofessions, the Group became a partner of“Elles bougent” candidates with a disability met with GDF SUEZ recruitment officers,('Women on the move')

Le groupe est devenu connu pour" Action Speaks Louder than Words" groupe est également connu pour leur polyvalence dans les styles musicaux, ajoutant plus tard des éléments de disco, notamment sur leur hit de 1981,"Blue Jeans", qui a culminé au numéro quinze dans les charts de musique Soul.">
The band became known for"Action Speaks Louder Than Words", and other hit songs:"Girl band was also known for their versatility in musical styles, later adding elements of disco, prevalent on their 1981 hit,"Blue Jeans" which peaked at number fifteen on the soul chart.">

À la suite de cette acquisition, le Groupe est devenu le cinquième réassureur mondial multibranche(2), avec des positions
Following this acquisition, the Group became the world's fi fthranking global multi-line reinsurer(2),

Depuis quelques années, toutefois, les réunions de ce groupe sont devenues plutôt rares.
For the past few years however meetings of this group have become sporadic.

Tous les groupes sont devenus anesthésiés pendant l'exposition au desflurane.
All groups became anaesthetized during desflurane exposure.