GROUPE RESTREINT SUR - traduction en Anglais

• small group on
• core group on

Exemples d'utilisation de Groupe restreint sur en Français et leurs traductions en Anglais

établie par le Groupe restreint sur les permis de conduire Bulgarie,
prepared by the small group on driving permits Bulgaria,

A félicité les membres du Groupe restreint sur les lacs et les autres membres du Groupe de travail de la surveillance
Congratulated the members of the Core Group on Lakes and the other members of the Working Group on Monitoring

Les réunions seraient précédées le 26 juin d'une réunion du Groupe restreint sur les eaux souterraines et suivies, le 29 juin après-midi, d'une réunion du
The meetings would be preceded on 26 June by a meeting of the Core Group on Groundwater and followed by a meeting of the Core Group on National Policy Dialogues(NPDs)

Le projet de proposition du groupe restreint sur les permis de conduire
The draft proposal of the small group on licences and the questionnaire on the recognition

Il a indiqué que l'objectif des travaux qu'entreprendrait le groupe restreint sur les contrôles routiers serait de formuler des recommandations à caractère général sur la base des documents existants,
He said that the purpose of the work to be carried out by the small group on roadside checks was to make recommendations of a general nature on the basis of existing documents,

Il sera également saisi du rapport d'une réunion informelle, tenue le 25 juin 1999, entre le secrétariat et deux membres du groupe restreint sur la troisième Semaine de la sécurité routière.
The Working Party will also have before it the report on an informal meeting between the secretariat and two members of the small group on the Third Road Safety Week held on 25 June 1999.

l'évaluation des eaux souterraines transfrontières et des activités du groupe restreint sur les eaux souterraines.
transboundary groundwaters monitoring and assessment and the activities of the core group on groundwaters.

immédiatement après la réunion du groupe restreint sur les eaux souterraines 30 janvier 2012.
back to back with the meeting of the core group on groundwater 30 January 2012.

À sa trenteneuvième session, le Groupe de travail a examiné dans le détail les propositions formulées par le groupe restreint sur les permis de conduire, sous la présidence de la Fédération de Russie TRANS/WP.1/2002/22 et Add.1.
At its thirty-ninth session, the Working Party examined in detail the proposals of the small group on driving permits under the chairmanship of the Russian Federation TRANS/WP.1/2002/22 and Add.1.

Des commentaires seraient formulés en deux temps par les membres du groupe restreint avant la présentation du projet révisé à la deuxième réunion du groupe restreint sur les eaux souterraines Genève,
Two rounds of commenting by members of the Core Group would take place before the submission of the revised draft to the second meeting of the Core Group on Groundwater Geneva,

président du Groupe restreint sur les permis de conduire,
Chairman of the small group on driving permits,

Le Canada s'est attaché à promouvoir une utilisation plus stratégique de la réinstallation et se félicite que le Groupe restreint sur l'utilisation stratégique de la réinstallation(dans le cadre de la Convention Plus) ait élaboré un
Canada had sought to promote the more strategic use of resettlement and was pleased to note that the Convention Plus Core Group on the Strategic Use of Resettlements had developed a Multilateral Framework of Understandings on Resettlement,

le secrétariat sollicitera les vues des membres d'un groupe restreint sur d'autres amendements éventuels à la Convention,
the secretariat will seek the views of the members of a small group on other possible amendments to the Convention,

Président du groupe restreint sur les permis de conduire,
Chairman of the small group on driving permits,

la Fédération de Russie a présenté, au nom du groupe restreint sur les permis de conduire délivrés conformément à la Convention de 1949(Portugal,
the Russian Federation presented on behalf of the small group on 1949 Convention driving permits(Portugal, Spain, Russian Federation,

établie par le groupe restreint sur les permis de conduire Bulgarie,
prepared by the small group on driving permits Bulgaria,

La prochaine réunion du groupe restreint sur les eaux souterraines devait avoir lieu juste avant ou après celle du Programme de
The next meeting of the core group on groundwater was planned back to back with the meeting of the United Nations Educational,

Réunions du Groupe restreint sur les questions politiques,
Meetings of the Core Group on political, security

d'autres membres du Groupe restreint sur la Somalie ont continué à travailler étroitement avec les parties prenantes somaliennes, afin de maintenir la nouvelle dynamique impulsée au processus politique.
the IGAD Facilitator and other members of the Core Group on Somalia, has continued to work closely with the Somali stakeholders to sustain the momentum in the political process.

À sa trente-septième session, le Groupe de travail a été informé des conclusions d'une réunion officieuse du groupe restreint sur les permis de conduire(Bulgarie,
At its thirty-seventh session, the Working Party was informed about the results of an informal meeting of the small group on driving permits(Bulgaria,