Exemples d'utilisation de Guan en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jin Ming Guan Cong Gao Er Bian Écrits sur Jin Ming Guan, Vol.
Lu Yanshao(zh)(陆俨少), Guan Shanyue(zh)(关山月) ou Guan Liang 关良.
Lu Yanshao(陆俨少), Guan Shanyue(关山月) or Guan Liang 关 良.les élèves de Yao Nai: Guan Tong, Men Cengliang,
Yao Nai's students: Guan Tong, Men Cengliang,Li Junhua, Guan Jian et Wu Haitao ont été nommés représentants suppléants de la Chine au Conseil de sécurité.
Mr. Guan Jian and Mr. Wu Haitao have been appointed alternate representatives of China on the Security Council.L'empereur Han cinq ans(202 av. J.-C.), Han Guan Ying, la garnison locale, située dans le comté de Yu Zhang, l'année prochaine, la construction de la ville, site dans cette ville à environ 4 kilomètres au sud-est de la gare de Nanchang, Huang Temple City, la périmètre de la ville miles quatre-vingt-quatre étape, appelée"ville de Guan Ying", il a été construit pour créer une histoire de la ville de Nanchang.
Han Emperor five years(202 BC), Han Guan Ying the local garrison, located Yu Zhang County, next year the construction of the city, site in this city about 4 kilometres(2.5 miles) southeast of Nanchang Railway Station Huang Temple City, the city perimeter miles eighty-four step, called"Guan Ying City", it was built to create a history of Nanchang city.Professeur Guan.
Professor Guan.Frère Guan!
Brother Guan.Voici le professeur Guan.
This is Professor Guan.Je vais trouver Guan Yu.
I will find Guan Yu.Mon nom est Guan Yu.
My name is Guan Yunchang.Liu Bei a confiance en frère Guan.
Liu Bei has total faith in Brother Guan.Qilan, pourquoi ignorer frère Guan?
Qilan, why're you ignoring Brother Guan?Un billet pour Da Guan Chong.
One ticket to Da Guan Chong.C'est le général Guan Yu.
This is General Guan Yu.Guan Yu est devenu général.
Guan Yunchang is a big general now.Je vois… Le Seigneur Guan.
I see… the Lord Guan… from the story.Le professeur Guan a été libéré.
Professor Guan has been freed.Frère Guan, venez vous restaurer.
Brother Guan, come, have a bite with me.Bien dit… général Guan!
Well put, General Guan.Le professeur Guan a vérifié les données.
Professor Guan verified their data.
