GUARDS - traduction en Anglais

• guard
• guards

Exemples d'utilisation de Guards en Français et leurs traductions en Anglais

rétabli dans son grade de colonel des Royal Horse Guards au mois d'août 1733.
he was restored to the colonelcy of the Royal Horse Guards in August 1733.

la 51st Highland Division, la Guards Armoured Division
the 51st(Highland) Division, the Guards Armoured Division,

des Wrens de Toronto, le soldat Ed Stafford des Governor General's Horse Guards du Canada ainsi que des vétérans de Normandie
keynote speaker Trooper Ed Stafford of the Governor General's Horse Guards of Canada; as well as other Normandy

Il a été nommé enseigne dans les Grenadier Guards en novembre 1734,
He was made an ensign in the 1st Regiment of Foot Guards in November 1734,

La 6th Guards Tank Brigade fut formée en 1941 en tant que 6th Guards Armoured Brigade au moment où la Grande-Bretagne se trouvait sous la menace d'un invasion allemande, formant avec la 5th Armoured Brigade la Guards Armoured Division.
The 6th Guards Tank Brigade was an armoured brigade of the British Army during the Second World War formed from the Foot Guards in 1941 as the 6th Guards Armoured Brigade when the United Kingdom was under the threat of invasion and more armoured formations were required.

les Border Intelligence Guards-ce qui explique pourquoi ils arborent fréquemment des uniformes soudanais.
Border Intelligence Guards-which explains why they often wear Suda- nese uniforms.

Les Home Guards retraitent dans la ville avec de lourdes pertes,
The Home Guards retreated to the city with heavy losses,

Up, Guards and at'Em!, est enregistré à Brooklyn,
Up, Guards and at'Em!, was recorded in Brooklyn,

s'arrêtant suffisamment longtemps pour mettre en déroute une petite force des Home Guards à Edina, dans le comté de Knox,
marched toward Athens, stopping long enough to rout a small Home Guard force at Edina,

une petite garnison de 46 confédérés, pour la plupart des Irish Davis Guards sous les ordres du lieutenant Richard W. Dowling,
a small garrison of 46 Confederates from the mostly-Irish Davis Guards under Lt. Richard W. Dowling,

il envoie un détachement pour chasser une autre force des Home Guards de l'Union dans un camp à Laurel Bridge,
he sent a detachment of his men to drive off another Union Home Guard force at a camp at Laurel Bridge,

le 1st Northeast Missouri Home Guards(en) sous les ordres du colonel David Moore avec l'aide d'escouades supplémentaires de l'Iowa
the 1st Northeast Missouri Home Guards under Colonel David Moore, with assistance of additional units from Iowa

Les combo guards contrastent avec des meneurs au sens strict du terme,
This is in contrast to"true"(or"pure") point guards such as Magic Johnson, John Stockton,

Sargent visita le front de l'Ouest en juillet 1918 et passa du temps avec la Guards Division près d'Arras,
visited the Western Front in July 1918 spending time with the Guards Division near Arras,

caserne de la Brigade of Guards, régiments d'infanterie.
at the western end, the Wellington Barracks of the Brigade of Guards.

Pendant sa mission, le Rapporteur spécial a constaté qu'il y avait un très fort mouvement en faveur des droits des victimes Le Rapporteur spécial a été informé que le Prison Guards Union(syndicat des surveillants de prison),
During his mission, the Special Rapporteur observed the existence of a very strong movement for victims' rights. The Special Rapporteur was informed that the Prison Guards Union, which is one of the most powerful unions in the country,

la musique des Governor General Foot Guards, la Garde de Cérémonie,
the Governor General Foot Guards Band, the Ceremonial Guard,

trois régiments de Horse guards(Life Guards) constituaient l'armée.
three troops of the King's Horse Guards(Lifeguards) made up the army.

les U.S. Coast Guards tels que nous les connaissons actuellement n'existaient pas en 1861),
the U.S. Coast Guard as we know it did not exist in 1861),

Le régiment est rattaché à la Horse guards.
The regiment also mounts the guard at Horse Guards.