GUET - traduction en Anglais

• lookout
• watch
• guet
• stand guard
• look-out
• guard

Exemples d'utilisation de Guet en Français et leurs traductions en Anglais

Je faisais le guet quand il est entré.
I was on the lookout when he went in.

Le Guet doit maintenir la paix.
The City Watch must keep the peace.

Retourne faire le guet et tais-toi?
Will you go back to that door and shut up?

Vous commandez le Guet, n'est-ce pas, Lord Slynt?
You command the City Watch, do you not, Lord Slynt?

Je commandais le Guet de Port Réal, garçon.
I commanded the City Watch of King's Landing, boy.

Je fait le guet. Parce que je ne suis pas encore dingue.
I will keep watch,'cause I haven't gone bananas.

Je vais faire le guet là-haut.
I'm going to look up there.

Comme celle qu'utilise la Police lorsqu'elle fait le guet.
The one the Police use when they're on guard.

Il fait le guet.
He's on the stakeout.

Nous faisons le guet.
We will keep watch.

Et le troisième qui fait le guet à l'extérieur.
And one guy who will watch outside.

Vous êtes le comandant du guet.
You're commander of the City Watch.

Chris Keller pensait plutôt faire le guet.
Chris Keller was thinking he would be more of a lookout.

Rends-toi utile, fais le guet.
Make yourself useful and go keep watch.

Je fais le guet.
I will keep watch.

Tu devais faire le guet.
You're supposed to be on lookout!

Sois tranquille, m'man, je fais le guet.
It's all right, Ma, I have been watching.

Patapouf, tu fais le guet.
Budderball, you're on lookout.

qui fait le guet?
then who's on the lookout?

Mon Dieu, je fais le guet!
My God, I'm keeping a lookout.