HARARE - traduction en Anglais

• harare
• zimbabwe

Exemples d'utilisation de Harare en Français et leurs traductions en Anglais

l'Afrique 24-28 novembre 1997, Harare.
held from 24 to 28 November 1997 in Harare.

un quartier un peu en dehors de Harare, on a l'impression d'être en pleine campagne.
in Chishawasha, a settlement near Harare, you could be forgiven for thinking you were in the middle of the countryside.

Dakar, Harare, Katmandou et Mexico.
Senegal; Harare, Zimbabwe; Kathmandu, Nepal; and Mexico City, Mexico.

le processus préparatoire a abouti à la tenue à Harare, en septembre 1996, du Sommet solaire mondial.
the World Solar Summit, held at Harare, Zimbabwe in September 1996.

Tyler Gillard a fait escale à Harare pour participer à un panel de discussion, clairement orienté sur le sujet.
in Lima, Peru, Gillard stopped in Harare to participate in a panel discussion that clearly had definite predispositions on the subject.

La remise des médailles d'or de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle(OMPI) et de l'OUA a eu lieu au cours d'une cérémonie organisée pendant le sommet de l'OUA en juin 1997, à Harare.
The World Intellectual Property Organization(WIPO)/OAU Gold Medal Award ceremony took place during the OAU summit in Harare in June 1997.

Harare, le 6 octobre 2017 A l'occasion de la VIIème Conférence Internationale de La Via Campesina,
Harare, October 3, 2017 During the VIIth International Conference of La Via Campesina,

son équipe ont l'intention d'élargir le programme du banc de l'amitié à Harare et dans les villes de Chitungwiza(pop. 350 000)
his team intend to expand the Friendship Bench program within Harare and to the cities of Chitungwiza(pop. 350,000)

foires internationales du livre organisées à Francfort, Harare et Nairobi; promotion des publications du PNUE auprès d'autres organismes des Nations Unies, et auprès des grandes librairies
marketing agent); Frankfurt, Nairobi and Zimbabwe international book fairs; participation and promotion of UNEP publications among other United Nations agencies,

qui s'exprimait à l'occasion du lancement de First Mutual Health à Harare, les contributions versées au fonds se sont accrues de 19% en 2013 notamment grâce à l'augmentation de ses inscrits de 36% sur l'année.
managing director of the company, who was speaking at the launch of First Mutual Health at Harare, contributions to the fund increased by 19% in 2013 thanks to the 36% increase of its registered over the year.

Nous remercions Geneviève Denis qui nous a fourni des services de traduction d'une qualité supérieure depuis Harare, au Zimbabwe, ainsi que Sylvie Leboeuf,
We are very appreciative of the efforts of Geneviève Denis, who provided superior translation services all the way from Harare, Zimbabwe, and Sylvie Leboeuf,

IBIS Harare, IBIS Oxfam Danemark,
IBIS Harare, IBIS Oxfam Denmark,

offre des services juridiques par l'intermédiaire de l'unité d'intérêt Public de la Fondation des ressources juridiques du siège à Harare, en plus du service d'information qui est offerte à l'échelle internationale du Bureau de Liaison internationale.
offers legal services through the Public Interest Unit of the Legal Resources Foundation from the headquarters in Harare, in addition to the information service that is offered internationally from the International Liaison Office.

Tunis(Tunisie), Harare(Zimbabwe) et Qingdao République Populaire de Chine.
Tunis(Tunisia), Harare(Zimbabwe), and Qingdao People's Republic of China.

Pour donner effet aux conclusions de la Conférence de Harare et de la Conférence internationale du Travail,
In order to give expression to the conclusions of the Harare and the International Labour Conferences,

le Centre d'information des Nations Unies à Harare, en association avec les autorités locales
the United Nations Information Centre in Harare, in association with local authorities

Par exemple, l'ACDI soutient le projet d'essai Zvimbato sur la vitamine A, à Harare, au Zimbabwe, qui porte sur le rôle de la nutrition dans la lutte contre le SIDA et qui a pour objectif de déterminer si une seule dose élevée de vitamine A donnée à la mère et/ou au nourrisson peut réduire la transmission du VIH pendant l'allaitement.
For example, CIDA is supporting the Role of Nutrition in Reducing AIDS-Vitamin A Zvimbato Trial Project in Harare, Zimbabwe to determine whether a single high dose of vitamin A to the mother and/or her infant can decrease HIV transmission during breast-feeding.

les chercheurs de l'Université des femmes à Harare ont proposé une nouvelle initiative pour susciter l'intérêt et développer des compétences
of the Women's University in Harare have proposed a new initiative with the long-term aim to build interest

les 30 et 31 mai de cette année à Harare, il a adopté une résolution,
Council of Ministers met in its sixty-sixth session in Harare from 30 to 31 May this year,

les 16 et 17 septembre 1996 à Harare, résumant les principales caractéristiques de ce programme et de la préparation du Sommet.
17 September 1996 in Harare, is an attempt to briefly state the most salient features of the Programme and its determining activity, the World Solar Summit Process.