Exemples d'utilisation de
Hectares de vignes
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Official
Colloquial
Au total, la Maison Loron vinifie 22 hectares de vignes sur trois appellations: l'AOC Morgon( le Château Bellevue),
In total, the Maison Loron vinifies 22 hectares of vines in three appellations: Morgon AOC( our Chateau de Bellevue),
Jean TIGANA fait l'acquisition de plus de 10 hectares de vignes au pied de la Couronne de Charlemagne,
Jean TIGANA made the acquisition of more than 10 hectares of vineyards at the foot of the Crown of Charlemagne,
Avec 20 hectares de vignes et une production de plus de 11 500 caisses de vin par an,
With 20 hectares of vines and more than 11,500 cases of wine produced annually,
À titre d'exemple, un agriculteur qui possède deux hectares de vignesde l'autre côté de la barrière n'a pu accéder à sa terre durant plus de deux ans.
For example, one farmer who owned two hectares of grapevines on the other side of the barrier had been unable to access his land for over two years.
Domaine Louis Latour couvre 48 hectares de vignes, de Red Grand Cru Chambertin
Domaine Louis Latour covers 48 hectares of vineyards, from the red Grand Cru of Chambertin
Le domaine possède 29 hectares de vignes plantées en Malbec,
The estate has 29 hectares of vines planted in Malbec,
Notre domaine couvre environ 22 hectares de vignes, quelques crus comme Echezeaux,
Our domain covers about 22 hectares of vineyard, some prestigious parcels in Aloxe,
l'entreprise emploie environ 320 Masciarelli hectares de vignes, répartis dans 14 communes des provinces de Chieti,
today the company Masciarelli employs around 320 hectares of vineyards, scattered in 14 municipalities in the provinces of Chieti,
Le terroir du Château l'Arc Saint-Pierre se compose de 24 hectares de vignes plantées à 70% de Merlot
The terroir of Château l'Arc Saint-Pierre is made up of 24 hectares of vines planted with 70% Merlot
de madame Annie SIMONEAU) prit la tête de 18 hectares de vignes ainsi que de 9 hectares de céréales à seulement 14 ans, lorsque son père fût appelé au front au début de la Seconde Guerre Mondiale.
took the lead of 18 hectares of vineyards and 9 hectares of cereals at only 14 years old when his father was called to the front at the beginning of the Second World War.
Aujourd'hui, le vigneron magnifie 13 hectares de vignes, dont les trois quarts en chenin,
Today, the winemaker magnifies 13 hectares of vines, most(3/4) are chenin,
l'entreprise possède environ 11 hectares de vignes, répartis, après de minutieuses études des sols, en cinq parcelles, travaillées séparément.
the Winery has about 11 hectares of vineyard, subdivided, after careful soil studies into five separately-worked plots.
Ils ont 355 hectares de vignes, où ils cultivent les variétés autorisées par l'Appellation d'Origine Somontano,
They have 355 hectares of vineyards, where they cultivate the varieties authorized by the Somontano Denomination of Origin,
en arriver aujourd'hui à 130 hectares de vignes, dont 12 sont classés en Grand Cru
to arrive today to 130 hectares of vines, of which 12 are classified in Grand Cru
exploitent plus de 20 hectares de pommiers nains haute densité et 6 hectares de vignes.
operate in excess of 20 hectare of hign density apple orchard and 6 hectares of vineyard.
15,4 hectares de vignes d'origine Penedés,
15.4 hectares of vineyards with designation of Penedés origin,
une oasis au cœur des 33 hectares de vignes.
like an oasis in the heart of 33 hectares of vines.
d'acquérir un domaine adjacent: le Château Montagne qui leur donne la possibilité de planter 10 hectares de vignes supplémentaires.
a 25 hectare estate with an impressive château including the potential of planting a further 10 hectares of vineyards.
5% de Cabernet Sauvignon répartis sur 15 hectares de vignes.
5% Cabernet Sauvignon, spread over 15 hectares of vines.
le Domaine de Lauzières s'étend sur 31 hectares de vignes, 25 hectares d'oliviers et 23 de garrigue.
Baux de Provence countryside, spreading over 31 hectares of vineyards, 25 hectares of olive trees and 23 hectares of garrigue.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文