Exemples d'utilisation de Heures de formation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
dont 5 heures de formation sur l'enseignement des techniques de vol aux instruments.
including 5 hours training on teaching instrument flight techniques.En 2015, elle a complété un RYT 200 heures de formation et elle a commencé à enseigner au Luxembourg.
In 2015, she completed a RYT 200 hours training and began teaching in Luxembourg.Plus d'un tiers des heures de formation destinées aux collaborateurs ont été consacrées,
En 2015, j'ai complété un RYT 200 heures de formation et j'ai commencé à enseigner au Luxembourg.
In 2015, I completed a RYT 200 hours training and began teaching in Luxembourg.Le nombre d' heures de formation enregistré ne refl ète donc que partiellement la réalité de l'effort de formation réalisé par les entreprises de la musique.
Therefore, an assessment Deux tiers des heures de formation continue dispensées par le réseau des Campus Veolia en France sont assurées par des collaborateurs du Groupe.
Two thirds of the training hours provided by Nous vous conseillons de répartir les heures de formation sur toute la durée de votre doctorat,
We recommend that you spread out your training course hours over the entire En 2015, 236 043 heures de formation ont été dispensées dans les principaux pays du Groupe se référer au paragraphe 2.1.6« Méthodologie du reporting social».
In 2015, 236,043 training hours were delivered in the main Group countries see paragraph 2.1.6“Methodology for Employee Reporting”.Heures de formation, d'activités et de sorties en après-midi
Hours of workshops, activities and outings in the afternoonLes statistiques concernant les répartitions des heures de formation couvrent 88% de l'effectif du Groupe.
Data concerning the breakdown of hours of training are based on 88% 20 heures de formation pratique et 15 heures de stage clinique.
20 hours of hands-on practical sessions and 15 prévu ou encore les absences non planifiées du personnel représentaient une contrainte majeure et permanente aux heures de formation.
higher than expected occupancy and/ or unplanned staff absences were a primary and ongoing constraint on training hours.des mobilités internes a provoqué une baisse des nouvelles qualifi cations avion entraînant une baisse signifi cative des heures de formation.
internal mobility led to a reduction in new aircraft qualifi cations meaning a signifi cant fall in training hours.Le cœur de l'ANI est constitué par les 20 heures de formation par an auxquelles tout travailleur a droit.
The heart of ANI is 20 hours training per year to which the worker is entitled.Les heures de formation comptent comme des heures de travail lorsque la formation est nécessaire pour le poste et que l'employeur contrôle les heures de formation.
Training hours are considered regular émissions de CO2 liées à la consommation de fl uides réfrigérants; heures de formation.
CO2 emissions generated by refrigeration consumption, training hours.En 2017, près de 193 017 heures ont ainsi été dispensées dans le monde représentant près de 13,4% de l'ensemble des heures de formation du Groupe.
In 2017, nearly 193,017 Fin 2014, plus de 70 000 heures de formation ont été dispensées sur le portail- contre 20 000 fi n 2012-
By the end In addition, Vertima's courses are eligible as continuing education hours for engineers, architectsont reçu entre 15 et 20 heures de formation, tandis qu'un autre quart(24%)
received between 15 and 20 hours of training while another quarter(24 per cent)
