Exemples d'utilisation de Humm en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Humm, ce n'est pas assez à mon goût.
Mm, not enough for my taste.Humm 911 Quelle est votre urgence?
Humm, en fait tu peux tenir ça pour 1 seconde?
Um, actually can you hold that for one second?Humm, on dirait qu'on a quelqu'un qui apprécie la musique ici.
Hmm, looks like we have got a music lover here.Humm, C'est probablement pourquoi vous êtes ici.
Um, that's probably why you're… why you're here.J'allais dire, que votre travail… Humm.
I gotta say, your job…- Hmm.Humm, j'étais fatigué.
MMM, I WAS TIRED.Humm, on s'est rencontré il y a quelques années.
UM, WE MET A FEW YEARS AGO.Humm, pas encore ce gamin.
Oh, Tu as… humm… un oiseau c'est ça?
Humm… ton odeur.
Hm… your body odor.Humm, voyons… un gant de baseball, un nouveau vélo.
Ummm, lets see… A baseball mitt, new bike.Humm, je ne sais pas.
Humm… ça sent bon.
Oui, il y a humm-- des boissons par la bas?
Yeah, there's, like, um-- so there's drinks over there?Café gratuit, Humm?
Elle aime son humm sss!
She loves his--unh--sss!J'ai tendance à ne pas regarder cette page car c'est, humm.
I tend not to look at that page cos it's, er.Non, mais elle est plutôt sexy, humm!
No, she is sexy though, hmm!Est-ce que vous, humm, vous vous rappelez… le jour où vous m'avez donné ceci?
Do you, um, remember… the day you gave me this?
