HUTTE - traduction en Anglais

• hut
• lodge
• hutte
• huts
• lodges

Exemples d'utilisation de Hutte en Français et leurs traductions en Anglais

Les villageois doivent construire eux-mêmes leur propre hutte de bric et de broc et trouver de quoi se nourrir.
Villagers have to build their own makeshift huts and provide their own food.

Parmi ceux-ci, le Mushuau Nipi, ou lac de la Hutte Sauvage, est considéré comme un site d'importance majeure de la préhistoire amérindienne nordique.
Among them is the Mushuau Nipi(or Lac de la Hutte Sauvage), considered as a site of major significance in northern Amerindian prehistory.

De façon générale, le Rat musqué construit sa hutte d'hiver à une profondeur d'eau qui se situe entre 19 et 90 cm Léveillé
In general, muskrats build their winter lodges in water depths of 19 cm to 90 cm Léveillé

les figurines n'étaient présentes que du côté gauche de la hutte.
figurines are only known from the left sides of huts.

la bien plus petite hutte à sudation qui s'y trouvait.
the much smaller sweat lodge that was on the land.

La plupart des incidents avaient eu lieu la nuit, lorsque les victimes dormaient dans leur hutte.
Most of the reported incidents took place at night while the victims slept in their huts.

observez-le construire patiemment sa hutte ou son barrage.
watch as it patiently builds its lodge or dam.

Au moins deux autres civils ont été tués lorsque les ex-Séléka ont mis feu à leur hutte: ils étaient trop âgés pour fuir.
At least two other civilians were killed when the ex-Séléka set ablaze their huts as they were too old to escape the flames.

Ces données permettent de calculer la possibilité qu'ont les Rats musqués de relever le plancher de la chambre de la hutte, après une hausse des niveaux d'eau.
These data are used to determine how feasible it would be for muskrats to raise the lodge chamber floor following an increase in water level.

le Ski Hutte 39 propose un hébergement à Hintermoos.
Ski Hutte 39 offers accommodation in Hintermoos.

Nous avons été étonnés de constater à quel point la faune sauvage est abondante à proximité immédiate de notre hutte au Swaziland.
We were amazed by just how much wildlife we found in close proximity to our lodge in Swaziland.

Quand Dian Fossey fut assassinée dans sa hutte à la fi n de 1984,
When Dian Fossey was murdered in her cabin at the end of 1984,

La plus grande hutte avait un toit en bois soutenu par un poteau du même matériau.
The larger of the huts had a timber roof supported by a timber post.

Une hutte avec 4 planches pour les murs
Which is a hut with 4 planks of wood for walls

Désolée, ma hutte n'est pas assez chic pour votre petite sauterie?
I'm sorry, is my mud hut not fancy enough for your snazzy to-do?

Lugubre Ma propre hutte, l'ombre des chênes les jeux joyeux des bergers rien n'apaisait ma peine!
I felt wild and gloomy my own dwelling, the shade of the oaks the merry games of the shepherds nothing could subdue my yearning!

Nichée dans une petite hutte au design futuriste, la« minibib»
Nestled in a little futuristic hut, the"minibib" contains more than 1,000 classic

Quand ma petite Avva vint à moi, le toit de la hutte de tourbe sembla se soulever.
When my little Avva came to me it was like the roof of the sod house lifted up.

Mes gens ont dîné dans un lieu près de la plage,… la hutte des palourdes d'Eddie.
My guys ate dinner at a place down by the beach. Uh, Eddie's Clam Shack.

Les castors sont libres d'aller et de venir de la hutte à leur habitat extérieur.
Beavers are free to come an go from the lodge to their outside habitat.