HUTTE - traduction en Espagnol

• choza
• cabaña
• casa
• refugio
• enramada
• chozas
• hutte

Exemples d'utilisation de Hutte en Français et leurs traductions en Espagnol

vit dans une hutte.
Utah, viviendo en una yurta.

Nous resterons dans la hutte.
estaremos en tienda.

Chapelle-école de la Hutte.
Club-Escuela Puerto Cabras.

Je mets tout à terre dans la hutte.
Tirando todo al piso de la choza.

Ça a débuté le soir, dans leur hutte sur pilotis, où ils ont bu beaucoup de saké,
Empezaron de noche, en su cabaña, en zancos, bebieron mucho vino de arroz

Fossey est découverte assassinée dans la chambre de sa hutte dans les montagnes des Virunga,
Fossey fue encontrada muerta en el dormitorio de su cabaña en las montañas de Virunga,

Eh bien, le drapeau blanc flotte très haut et fièrement sur sa hutte. et fièrement sur sa hutte.
Bueno, la bandera blanca flamea alta y orgullosa en su casa.

Équipe Spaceshop Architekten et la hutte de refuge à Fichtelberg 2009, l'AFF Architekten.
del equipo Spaceshop Architekten y la cabaña refugio en Fichtelberg de 2009, de AFF Architekten.

J'ai cru apercevoir Nowalingu là-bas, dans une hutte en écorce, en compagnie d'un étranger.
Pensé haber visto a Nowalingu con un desconocido en un refugio de cortezas de un campamento.

sa famille ont construit et vivait dans une hutte de boue.
su familia construyeron para vivir, una casa de barro.

Elle est restée, la fille de Sion, comme une hutte dans une vigne, comme un abri dans un champ de concombres,
Y queda la hija de Sion como enramada en viña, y como cabaña en melonar,

B413 tour à Bendorf-Sayn dans le virage serré à la cabane Sayner dans la rue dans la hutte Sayner.
A su vez B413 en Bendorf-Sayn en la curva cerrada en la cabaña de Sayner en la calle en la cabaña Sayner.

C'est une hutte construite dans une forêt qui a beaucoup d'importance pour être la place élaborée surtout pour la rencontre avec l'existence supérieure.
Es una enramada construida en medio de una floresta, que tiene mucha importancia por ser el sitio elaborado especialmente para encontrarse con el ser superior.

Il porte le nom d'arboretum de la Hutte car il est mitoyen avec le hameau de"La Hutte" de la commune d'Hennezel.
Lleva el nombre de Arboretum de la Hutte porque está adyacente a la aldea"La Hutte" de la comuna de Hennezel.

Cette hutte mesure un peu plus de six tatami,
Esta cabaña mide un tatami poco más de seis años,

Une ville, une chose faite de maisons, autant dire de grandes huttes en bois tiré des arbres… qui sont plus grands qu'une hutte!
Una ciudad. Las ciudades están hechas con casas las cuales, después de todo, son sólo grandes chozas, hechas de madera…-… que está hecho de árboles, y los árboles son más grandes que las chozas,!

nous comprenons que les Côtes hutte en terre pas les chèvres,
entendemos que la cabaña de Cotes las cabras de tierra,

La communauté de Sion est restée désolée comme une hutte au milieu d'une vigne,
La bella Sión ha quedado como cobertizo en un viñedo, como choza en un melonar,

J'ai vu des vieilles photos de la plaine sans la hutte, et c'est vraiment bizarre,
He visto fotos viejas de la planicie sin el burdel y es raro,

Tu as la plus grande hutte du village et plein de servants,
Tienen la choza más grande de la aldea y sirvientes