ICONOGRAPHIQUE - traduction en Anglais

• iconographic
• iconography
• visual
• image

Exemples d'utilisation de Iconographique en Français et leurs traductions en Anglais

la tradition artistique chrétienne reste le fondement de la peinture iconographique.
because the early Christian artistic tradition is still the basis of icon painting.

les initiales de Carlo Scarpa choisies comme image iconographique de l'exposition, dessinées,
Carlo Scarpa?s initials, are the iconographic image representing the exhibition,

II sont d'une grande richesse iconographique, présentant la particularité de mettre en avant des scènes de la vie quotidienne,
Susa II have a very rich iconography, uniquely emphasising scenes of everyday life,

Ce thème iconographique peut être classé en deux séries selon que les saints entourent l'Agneau Mystique
This iconographic theme can be divided into two series depending on whether the saints are around the Mystic Lamb

Puisque, dans le cas du Pop Art, il s'agit de suivre un choix artistique thématique et iconographique spécifique, le projet consistait non seulement à étudier les facteurs structurels,
Given that Pop implied specific artistic choices with regard to content and iconography, it was important to investigate not only structural factors

Quiconque examine l'Album Pléiade, cette série iconographique inégalée de l'éditeur Gallimard, la voit se métamorphoser d'une brave petite fille en une femme séduisante, avec des fleurs dans ses cheveux relevés,
Whoever looks at the Album Pleïade- that unmatched iconographic series from publisher Gallimard- will see her changing from a good little girl into a seductive woman with flowers in her pinned-up hair,

réserve une place de choix au langage iconographique, permettant au lecteur de percevoir l'information de façon synthétique,
also allot an important place to a choice of iconographic languages, allowing readers to view information synthetically,

le Répertoire iconographique Universel, la bibliothèque spécialisée,
the Universal Iconographic Repertory, the specialised library,

Aucune partie de ce site web, qu'elle soit graphique, iconographique, textuelle, vidéographique
No part of this Web site, neither graphics, icons, text, video

Aucune partie de ce site web, qu'elle soit graphique, iconographique, textuelle, vidéographique
No part of this website, whether graphic, illustrative, textual, video

qu'elle soit graphique, iconographique, textuelle, vidéographique
including graphics, icons, text, video

Aucune partie de ce site web, qu'elle soit graphique, iconographique, textuelle, vidéographique
No part of this Web site, neither graphics, icons, text, video

Aucune partie de ce site web, qu'elle soit graphique, iconographique, textuelle, vidéographique
No part of this Web site, neither graphics, icons, text, video

engagée non pas dans un changement social, mais dans une investigation formelle et iconographique de l'expérience sociale de la modernité,
committed not to social change but to formal and iconographical investigation of the social experience of modernity,

constituent des enjeux analytiques féconds pour l'artiste, intéressé par l'orchestration du pouvoir et sa matérialisation iconographique.
provide fertile analytical material for an artist who is fascinated by the orchestration of power and its materialisation in iconography.

ces journaux d'époque, qui demeurent une importante source iconographique du Québec, montrent la grande vitalité de ce lieu unique au milieu du Saint-Laurent.
these period newspapers are a key resource for images of Quebec's past and depict the incredible vitality of this unique site in the midst of the St.

On trouve d'autre part des sites numériquement importants où les chars constituent un thème iconographique minoritaire: Tiwandal(Searight,
There are also sites with a large number of designs where the chariots constitute a minor iconographic theme: Tiwandal(Searight 2006)

Le programme iconographique principal comprend quatre haut-reliefs posés sur des socles élevés,
The main iconographic program includes four high reliefs put on high bases,

où apparaît tout un travail d'interrogation de la mémoire et de déconstruction iconographique.
now articulated around a work of investigating memory and deconstructing iconography.

L'art iconographique a vraiment commencé à se répandre au Vème siècle après le concile d'Ephèse où Marie a été déclarée solennellement Mère de Dieu,
Iconographic art really began to spread in the 5th century after the Council of Ephesus where Mary was solemnly declared Mother of God,