ICONOGRAPHIQUE - traduction en Espagnol

• iconográfico
• iconografía
• iconográfica
• iconográficos
• iconografico

Exemples d'utilisation de Iconographique en Français et leurs traductions en Espagnol

selon le programme iconographique défini par José Bayolo Pacheco de Amorim.
de acuerdo con el programa iconografico definido por José Bayolo Pacheco de Amorim.

Le programme iconographique de la voûte réalisé entre 1708
El programa iconográfico de la bóveda, realizado entre 1708

des différents acteurs impliqués dans la recherche iconographique de cette fresque, je vous aiderai à reconnaître les personnages
los diferentes actores involucrados en la investigación iconográfica de este fresco, le ayudará a reconocer los personajes

Dans Pisões le programme iconographique choisi d'appeler" la salle deux colombes"exprime une syntaxe ornementale profondément la terre
En Pisões el programa iconográfico elegido llamar" la sala de dos palomas"expresa una sintaxis ornamental profundamente a tierra

Christ est crucifié sur un"T" croix ou"Tau" rareté iconographique élevage et caractéristique des Templiers,
Cristo es crucificado en una"T" cruz o"Tau" cría rareza iconográfica y característicamente Templarios,

Un support iconographique très utile pour les tatoueurs
Un soporte iconográfico muy útil para los tatuadores

L'observation de cette correspondance entre les deux images a tout d'abord amené à reconsidérer l'histoire de la transmission iconographique du visage du Christ en Orient
La observación de esta correspondencia entre ambas imágenes ha llevado ante todo a reconsiderar la historia de la transmisión iconográfica del rostro de Cristo, en Oriente y en Occidente,

Le genre iconographique de cette Madone à l'Enfant correspond au modèle byzantin de la Vierge de Tendresse:
El tipo iconográfico de esta Virgen con el Niño corresponde al modelo Bizantino de la Virgen de la Ternura:

il est possible non seulement de percevoir son importance iconographique, mais aussi de tracer une histoire,
a través de estos estrenos es posible percibir su importancia iconográfica, y también trazar una historia,

Ces deux scènes font partie du cycle iconographique de l'Enfance du Christ incarné,
Estas dos escenas son parte del ciclo iconográfico de la infancia de Cristo encarnado,

C'est ainsi que s'explique la représentation iconographique de saint Jacques tenant à la main le bâton de pèlerin
Así se explica la representación iconográfica de Santiago con el bastón del peregrino y el rollo del Evangelio,

permettant d'achever le clocher au riche programme iconographique et d'y placer l'un des plus grands beffrois de la capitale
permitiendo completar el campanario con un rico programa iconográfico y colocar en él uno de los más grandes beffrois de la capital, al que dotó

Un large chapitre iconographique avec des crânes en sucre
Amplia sección iconográfica con las calaveras de azúcar

permettant de mieux comprendre le programme iconographique élaboré pour Louis XIV au sortir de la guerre de Hollande,
permitiendo comprender mejor el programa iconográfico elaborado por Luís XIV al salir de la guerra de Holanda,

L'emblème de la station est le symbole iconographique aux Jeux olympiques d'été de 1968 a représenté la boxe,
El emblema de la estación es el símbolo iconográfíco que en los Juegos Olímpicos de México 1968 representó al boxeo,

Modifiant le programme iconographique du premier projet de 1677,
Modificando el programa iconográfico del primer proyecto de 1677,

Une étude iconographique sur la civilisation pre-Inca de Tiwanaku IV révèle dans le complexe figuratif,
Un estudio iconografico sobre la civilisación pre-Inca del Tiwanaku IV, individua en el conjunto figurativo,

la polychromie de toutes les pièces et un répertoire iconographique qui se développe à partir de thèmes géométriques à travers la combinaison de formes très diverses allant des cercles,
la policromía de todas sus piezas y un repertorio iconográfico que se desarrolla desde los temas geométricos mediante combinaciones de formas muy variadas: círculo, cuadrados, meandros, ondas,

qui paraît d'ailleurs s'inspirer du thème iconographique de la pietà. Ainsi,
que parece inspirarse en el tema iconográfico de la pietà. De este modo,

La monumentalité iconographique est indiscutable,
La monumentalidad iconográfica es incuestionable,