IL CONVOQUE - traduction en Anglais

• convening
• he summoned
• he called
• convoke
• he summons
• he calls
• convenes

Exemples d'utilisation de Il convoque en Français et leurs traductions en Anglais

Ce bureau prépare donc la documentation appropriée pour les rencontres du Président et les réunions qu'il convoque ou auxquelles il prend partie.
Thus, preparing the appropriate documentation for the President's meetings and for gatherings convened by him or those which he takes part in.

Le 22 janvier 1554, il convoque ses amis dans son château d'Allington
On 22 January 1554 he summoned a meeting of his friends at his castle of Allington,

Lorsque ce dernier reçoit la réponse de Poinsett, il convoque les chefs dans son camp,
Upon receiving Poinsett's response, Jesup summoned the chiefs to his camp,

Une fois que Willie a vu les problèmes, il convoque une réunion du personnel en présence du(ou des) propriétaires.
Once Willie has assembled a list of key issues, the owner(s) calls a staff meeting.

Il convoque depuis Londres Miskin et Tarrant, ainsi que les responsables locaux.
Dalgliesh is assigned the investigation, summoning DI Miskin and DI Tarrant from London to assist, as well as local officers.

Il convoque l'Assemblée ordinaire par les moyens qu'il jugera opportuns 5 mois au moins avant la date de la réunion.
It shall convene the Ordinary Assembly in the manner it deems fit at least five months before the date of the meeting.

A cette fin, il convoque une assemblée constituante qui élabore
To that end, he convened a constituent congress which drafted

Il convoque l'assemblée chaque fois qu'il le juge utile
He convenes the assembly each time he thinks necessary

Il convoque les sessions du Comité Permanent,
He shall convene sessions of the Permanent Committee,

Si un monstre donne un spectacle le soir d'Halloween, il convoque l'esprit d'Edward Mordrake et de son visage démoniaque.
If any freak performs on Halloween, they summon the spirit of Edward Mordrake and his demon half-face.

Il convoque une réunion commune du Conseil suprême
To convoke a joint meeting of the Supreme Council

Dans ce délai, il convoque la ou les justiciables en les informant qu'ils ont le droit de se faire assister du défenseur de leur choix.
Within this time, it summons the defendant(s) informing them that they have the right to have the assistance of a defender of their choice.

Il convoque Helen Parr suite à une accusation de Bernie qui a la preuve que son fils l'embête sans cesse.
He asks Helen Parr to come down to the school in the wake of an accusation Bernie Kropp keeps making against her son.

Dans ce travail introspectif, il convoque ses maîtres(Duchamp, Dubuffet,
In this introspective work, he summons up his masters(Duchamp, Dubuffet,

Il convoque les administrateurs indépendants au moins une fois par an
He convenes meetings of the independent directors as often as needed

Des que Mwenda est au courant, il convoque les coupables: l'homme
As soon as the Mwenda is aware, he would summon the guilty parties:

et, en 1556, il convoque une réunion du clergé protestant dans son comté.
and in 1556, he convened a meeting of the Protestant clergy in his county.

d'où il convoque les nobles bretons pour se faire reconnaître duc.
where he convened the nobility of Brittany for recognition as the Duke.

Lorsqu'il convoque l'Assemblée générale,
When convening the General Assembly,

Les jours suivants, il convoque tous les anciens officiers
The following day, he summoned all the high-ranking officers