IL CONVOQUE - traduction en Espagnol

• convoca
• llama
• convocará
• convocar
• convocó

Exemples d'utilisation de Il convoque en Français et leurs traductions en Espagnol

Il le convoque également à la demande du directeur de l'Agence
También lo convocará a petición del director de la Agencia

Il convoque les élections, qui sont remportées par Fernando Belaúnde Terry,
Convocó elecciones, en las que ganó Fernando Belaúnde Terry

Sujet à une vision nocturne récurrente, il convoque des devins juifs, qui lui déclarent qu'« un enfant
Es sujeto a una visión nocturna recurrente, convoca a los adivinos que le anuncian que« un niño acaba de nacer

le roi capitule: il convoque, pour 1789, les États Généraux(qui n'ont pas été réunis depuis 1614), pour voter les impôts.
para votar los impuestos convocó a los Estados Generales para 1789 llamado que no se producía desde 1614.

Il convoque et préside le concile de Nicée en 325 qui reconnaît le Christ
Convoca y preside el Concilio de Nicea en 325 que reconoce a Cristo

Comme le supérieur n'était pas présent lors des entrevues de sélection, il convoque l'auteur pour un entretien le 28 juillet 1981.
Como ese superior no estuvo presente durante las entrevistas de selección, convocó al autor a una entrevista el 28 de julio de 1981.

sonner cinq à sept fois, il convoque les invités vers la maison de thé.
sonar de cinco a siete veces, convoca a los invitados a la casa de té.

Un jour, il me convoque dans son bureau et me passe une chanson en me disant:« Imagine
Un día, me llamó a su despacho y me puso una canción diciendo:«Imagina

Si un monstre joue le soir d'Halloween… il convoque l'esprit d'Edward Mordrake…
Si algún fenómeno actúa en Halloween, convocaría al espíritu de Edward

sont favorables, il convoque alors les magistrats
eran favorables, convocaba a los magistrados y senadores

Le 22 janvier 1554, il convoque ses amis dans son château d'Allington
El 22 de enero de 1554 convocó en una reunión a sus amigos en su castillo de Allington

il a promis à l'empereur à Venise qu'il convoque un concile général.
él prometió al emperador en Venecia que iba a convocar un concilio general.

Le Secrétariat informe les États membres des réunions des groupes d'experts qu'il convoque, selon leur demande.
La secretaría informará a los Estados miembros de las reuniones de grupos de expertos que celebre según se le solicite.

En 754, il convoque un concile dans le palais de Hiéreia près de Chalcédoine
En 754, convoca un concilio en el palacio de Hiereia, cerca de Calcedonia,

Il convoque les membres du Conseil aux différentes réunions décidées par lui-même
Convoca a los miembros del Consejo y las distintas reuniones

Avec l'accord de la Commission générale, il convoque également, selon la même procédure, des séances de
Previo acuerdo de la Comisión General y en consulta con la misión, delegación o representación del respectivo gobierno si correspondiere, o a pedido de ésta, convocará asimismo a sesiones protocolares en honor de otras personalidades

en tous temps il convoque l'Ã glise lui confiant l'annonce de l'Ã vangile,
en todo tiempo, convoca a la Iglesia y le confía el anuncio del Evangelio,

Celui-ci se trouvant à Alfaro le 8 juin 1288, il convoque, entre autres nobles,
Hallándose este en Alfaro el 8 de junio de 1288, entre otros nobles convocó al infante Juan

il est assisté dans ce rôle par un secrétariat de la DG X. Il convoque à des réunions d'une journée deux fois par an.
con tando para ello con la ayuda de una secretaría de la DG X. Dicho comisario convocará dos reuniones anuales de un día cada una.

En outre, il convoque et préside les consultations interorganisations mensuelles sur l'alerte rapide relative aux nouveaux flux de réfugiés
También convoca y preside, todos los meses, las consultas entre organismos relativas a mecanismos de alerta respecto de nuevas corrientes de refugiados