IL EST COMBINÉ - traduction en Anglais

• combined
• combination with

Exemples d'utilisation de Il est combiné en Français et leurs traductions en Anglais

Un grand aspect de ce salon est qu'il est combiné avec le salon du plein air et du voyage, donc il y avait beaucoup de visiteurs intéressés par le cyclisme comme un moyen de transport/ voyage,
One great aspect of this show is that it's combined with the Outdoor and Travel Show so there are lots of people interested in cycling as a utility/ travel tool,

Protection zippée intégrale Du tissu doux est utilisé pour couvrir l'intérieur de la fermeture zippée et il est combiné à une couverture à rabat pour minimiser la gêne provoquée par la fermeture zippée sur la poitrine.
Total Zip protection Soft fabrics are used to cover the inside of the zipper and this is combined with'fold over' cover to minimise any discomfort from the zip on the chest.

surtout lorsqu'il est combiné à du tabac, peut endommager tes poumons
especially when combined with tobacco, can harm your lungs

il est compatible avec condensateur SS quand il est combiné avec un corps 45 mm et le condensateur SS XL quand il est combiné avec la tige de 62 mm.
is compatible with the SS condenser when paired with a 45 mm body and with the XL SS condenser when paired with a 62 mm stem.

enflure sur la zone traitée, et ce, même lorsqu'il est combiné à la technologie ZWave,
swelling on the treatment area(even when combined with ZWave technology),

est donc très utile, surtout quand il est combiné avec des données provenant d'autres sources pour produire une représentation détaillée du relief.
and thus is extremely valuable, especially when integrated with another data source to provide detailed relief.

lorsqu'il est ramené à son état gazeux, qu'il est combiné à l'air et qu'il entre en contact avec une source d'inflammation.
when it is warmed to its gaseous state, is mixed with air, and comes into contact with an ignition source.

Lorsqu'il est combiné avec une méthodologie de planification telle que la méthode de PERT
When combined with a scheduling methodology such as Program Evaluation

le noir ou le rouge lorsqu'il est combiné avec du lait, est également satisfaisante,
red when combined with milk, is also satisfying,

Lorsqu'il est combiné avec l'utilisation accrue par certains donateurs de filières d'APD autres
Therefore, the shift to supplementary funding, when combined with the increasing use by some donors of non-United Nations channels of ODA,

Les avantages des pratiques donnés dans ces Libri ne doivent pas être pris à la légère- Lorsqu'il est combiné avec les principes énoncés dans le résumé
The benefits from the practices given in these Libri should not be taken lightly- When combined with the principles outlined in the Summary

Lorsqu'il est combiné avec les renseignements des parties plaignantes sur le fabricant de produits soudés par résistance électrique(SRE)
When combined with the Complainants' information on ERW producer Ratnamani Metals and Tubes Ltd.,

vient dans des tons de bois franc beaux, mais lorsqu'il est combiné avec des détails qui peuvent inclure papier peint à rayures,
comes in handsome hardwood tones, but when combined with details that can include striped wallpaper,

d'affaiblir sévèrement Thor lorsqu'il est combiné avec trois autres explosions d'énergie
severely weakening Thor when combined with three other energy blasts

en particulier lorsqu'il est combiné avec les gènes Lr13
especially when combined with genes Lr13

les États touchés par des formes de terrorisme exclusivement nationales peuvent aussi légitimement inclure dans leur définition du terrorisme un comportement qui présente tous les éléments d'un crime grave tel que défini par le droit national, lorsqu'il est combiné avec les autres caractéristiques cumulées de la résolution 1566 2004.
individual States affected by purely domestic forms of terrorism may also legitimately include in their terrorism definitions conduct that corresponds to all elements of a serious crime as defined by the national law, when combined with the other cumulative characteristics of resolution 1566 2004.

en particulier lorsqu'il est combiné avec les autres défis que doit relever le secteur forestier actuellement.
particularly when combined with the other headwinds facing the forest sector.

en particulier lorsqu'il est combiné à l'environnement SAP global,
especially when combined with the overall SAP landscape,

l'élément intérieur est protégé contre la glace et le gel lorsqu'il est combiné à un modèle d'élément extérieur conçu pour fonctionner à température ambiante basse.
the indoor unit being protected from ice or frost when combined with the outdoor unit for Low Ambient Cooling models.

Le dispositif catadioptrique dont les pièces démontables ont été retirées, ou la lanterne où le dispositif catadioptrique est incorporé lorsqu'il est combiné avec un autre feu, est soumis à l'action
The retro-reflecting device, or the lamp if the device is combined with a light, shall be stripped of all removable parts