Exemples d'utilisation de Ill en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soulevez le couvercle en alignant la marque sur le couvercle et le centre de la poignée du bas ill. E.
Verrouillez la buse de gonflage(Ill. 13/10), en la tournant dans le sens de la flèche comme illustré Ill. 13/flèche.
Lock the inflater nozzle(Fig. 13/10) by turning it in the direction of the arrow as shown Fig. 13/arrow.Appuyer sur l'interrupteur I/ 0(5) à la position I pour commencer à faire bouillir l'eau ill. C.
Press down the I/0 switch(5) to on position to start boiling the water ill. C.Tourner la vis de réglage 4(Ill. 13) jusqu'à ce que le ruban de scie puisse être retiré des roues 2 et 3 Ill. 13.
Turn the adjusting screw 4(Fig. 13) until the saw band can be removed from the wheels 2 and 3 Fig. 13.de la prise murale ill. F.
remove the power plug(8) from the wall outlet ill. F.Soulevez la courroie trapézoïdale(ill. 30/3) d'abord de l'axe d'entraînement(ill. 30/4) et ensuite du rouleaubrosse ill. 30/2.
First lift the V-belt(Fig. 30/3) off the drive axle(Fig. 30/4) and then off the brushing roller Fig. 30/2.Tirez le boîtier(ill. 30/1) legèrement vers l'extérieur et soulevez le côté droit du rouleau-brosse ill. 30/2.
Pull the housing(Fig. 30/1) out a bit and lift the right side of the brushing roller Fig. 30/2.Auguste Fourès, Art des potiers et manières de table, ill. de P. Sibra,
Lauragais Fourès Auguste, Art des potiers et manières de table, with illustrations by P. Sibra,Sur l'onglet Général(cf. ill. ci-après), vous retrouverez les informations suivantes.
L'Enterprise-C a été détruit dans la bataille de Narendra Ill, en défendant un avant-poste klingon contre les Romuliens.
Enterprise-C? She was lost in the battle of Narendra IIl, defending a Klingon outpost from the Romulans.les paramètres souhaités sont indiqués dans le ControlCOCKPIT sur la façade de l'appareil Ill.
Les paramètres verrouillés sont identifiés par le symbole du cadenas dans chaque affichage Ill. 27.
Locked parameters are indicated by the lock symbol in the respective display Abb. 27.L'écran à cristaux liquides 4 affi che alternativement l'heure et la date ill. D.
Son coloris marne grise avant-gardiste sur toute la tige et le logo So iLL sur les languettes de chaussage et la bride ne passeront pas inaperçus.
Fashion forward block grey marl colouring throughout the upper and So iLL branding on the heel loops and strap.celles-ci sont identifiées par le symbole du cadenas dans chaque affichage Ill. 27.
this is indicated by the lock symbol in the respective display Abb. 27.Faites passer l'axe de la roue à travers les orifices des supports et le tuyau ill.
Thread the wheel axle through the holes in the legs and through the tube. fig.3.Ouvrez le verrouillage de la poignée pour pouvoir remplacer le pack d‘accus Li-ion voir ill. de droite.
Installer le bloc d'alimentation dans son support au dos de l'appareil(voir ill 7.1, pos. 1) et brancher la fiche dans la douille pour courant continu ill. 7.1, pos. 4.
Install the power supply in its mounting bracket on the rear side, see fig. 7.1 pos. 1 and plug the connector to the DC input, pos. 4 on the fig. 7.1.Vous pouvez changer les paramètres de tâche dans l'onglet Paramètres(cf. ill. ci-après) de la fenêtre des propriétés des tâches cf. section"Affichage
Task settings configured at this stage can be modified on the Settings tab(see the figure below) of the task property window see section"Viewingle câble peut être enroulé sur le côté inférieur(8)(ill. G) puis fixé dans le dépôt de la fiche(9) ill. H.
the cable can be wound on the underside of the appliance(8)(Fig. G) and then fixed in the plug storage panel(9) Fig. H.
