IMPAIRES - traduction en Anglais

• odd
• even

Exemples d'utilisation de Impaires en Français et leurs traductions en Anglais

de longues arêtes médianes, de plaques impaires et d'une nageoire adipeuse.
median, unpaired plates and the presence of an adipose fin membrane.

pendant quatre semaines l'année du budget" années impaires.
plan years(even-numbered years) and for four weeks in budget years" odd-numbered years.

doivent paraître à l'ordre du jour des sessions impaires de l'Assemblée générale.
appear on the agenda of the General Assembly at odd-number sessions.

la France a décidé d'adopter un basculement dans les années impaires pour éviter la concurrence des Jeux Olympiques
du Pin in Normandy, France decided to switch to odd-number years to avoid clashing with the Olympic Games

éventuellement à l'automne des années impaires.
perhaps to take place in the fall of odd-numbered years.

est présenté aux années impaires dans la région du Centre-du-Québec
is presented in odd years in the Center-du-Québec region

Des reprises de sessions analogues devraient à l'avenir avoir lieu au mois de décembre des années impaires pour approuver le budget-programme initial de l'exercice biennal suivant
Similar reconvened sessions should in future be held in December of odd years to approve the initial programme budget for the following biennium

sont soit toutes paires ou toutes impaires.
are either all even or all odd.

qu'une nouvelle édition de synthèse soit disponible en temps opportun avant l'entrée en vigueur des amendements le 1er janvier des années impaires, les textes étaient en règle générale élaborés
to the fact that, to ensure the availability of a new consolidated edition in due time before the entry into force of amendments on 1 January of odd years, the texts are normally prepared

tenues au mois de décembre des années impaires.
at its reconvened sessions, held in December of odd years.

Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées d'ici à l'an 2000 et au-delà années impaires.
the Long-term Strategy to Implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond odd years.

les dommages les plus graves surviennent au cours des années impaires, tandis que dans les régions plus nordiques(centre de l'intérieur de la province),
of the budworm's range, heavier defoliation used to occur in odd years, whereas in the more northern part of the range(central interior)

finalistes est organisée annuellement: elle est présentée chez une institution partenaire dans les années impaires et au Musée des beaux-arts du Canada, les années paires.
an exhibition of the shortlisted artists' work is organized at a guest art institution in odd years and at the National Gallery of Canada in even years.

Le Comité permanent se réunit les années impaires pour examiner un certain nombre de questions que le Comité mixte lui renvoie, et plus particulièrement pour
The Standing Committee of the Board meets in odd- numbered years to deal with a number of matters delegated to it by the Board,

À la session qu'elle tiendra pendant la première moitié des années impaires, la Commission examinera
At its session held in the first half of odd-numbered years, the Commission will review

Lors des sessions tenues le premier semestre des années impaires, la Commission revoit
At its session held in the first half of odd-numbered years, the Commission reviews

Lors de la session tenue le premier semestre des années impaires, la Commission examine
At its session held in the first half of odd-numbered years, the Commission reviews

au quatrième trimestre des années impaires.
held in the fourth quarter of odd-numbered years.

Chantilly Arts& Elegance Richard Mille aura lieu désormais au mois de juillet et ce, les années impaires en alternance avec Le Mans Classic.
Chantilly Arts& Elegance Richard Mille will now take place in July in odd-numbered years alternately with Le Mans Classic.

au quatrième trimestre des années impaires.
held in the final months of odd-numbered years.