Exemples d'utilisation de Impie en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quel-- quel est l'endroit le plus impie sur le campus?
Un homme profane et impie.
A profane and Godless man.Tu es impie.
You're a heathen!C'est une pieuse déclaration pour un tel impie.
That's a very pious statement for such a godless man.Je n'espère pas qu'un impie comprenne.
I don't expect a nonbeliever to understand.Martyre impie: la génération de force vitale a été réduite de 10 à 7% lorsqu'une altération est dissipée.
Des années que vous prêchez contre le communisme impie et quand on a besoin de vous,
For years you preached against unholy communism and when we need you,C'est la force la plus redoutable dans tout ce monde impie. Pauvres de nous si elle tombe entre de mauvaises mains!
This tube is the most awesome goddamn force in the whole godless world… and woe is us if it ever falls into the hands of the wrong people!Elle se définit comme étant impie, hérétique, clergéphobique,
L'objet de notre desir impie. Le beurre sur notre biscuit.- La quinte flush royale.
The object of our unholy desire… the butter on our biscuit… the royal flush.Nous verrons ce qu'il en est quand nous serrons partis de ce trou humide et impie.
We will see what becomes of it on our way out of this godless, damp hole.Martyre impie: quand vous revêtez le linceul, et toutes les secondes qui suivent,
Unholy Martyr: When you first enter shroud,J'ai promis au baron Pryce une justice rapide pour le procès et le châtiment de ce meurtrier impie.
I promised Baron Pryce swift justice in the trial and punishment of this godless murderer.Les mots avec lesquels Ismaël et Starbuck le dépeignent -infidèle, impie, diabolique, blasphématoire- le décrivent comme un révolté démesuré.
The words with which Ishmael and Starbuck portray him-infidel, impious, diabolic, blasphemous-describe him as a towering rebel.la répudiation d'un culte impie.
Les expressions« l homme impie» et« le fils de la perdition» renvoient à l antéchrist 2 Th 2: 3-4.
The terms"man of sin" or"son Sanctuaire impie: régénère de la santé tant
Unholy Sanctuary( Death Magic):Nous verrons ce qu'il en adviendra en sortant de ce trou impie et humide.
We will see what becomes of it on our way out of this godless, damp hole.La punition de certains écoliers dont la conduite impie à l'église a occasionné des plaintes.
The punishment of certain school boys whose impious conduct in church had occasioned complaint.Vous avez écrit aux anciens de notre église pour vous plaindre de mon comportement impie.
You sent a letter to the elders of our church complaining of my ungodly behavior.
