Exemples d'utilisation de Impulser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
les collectivités territoriales peuvent impulser la coopération transfrontalière sociale.
L'objectif annoncé: faire face aux nombreux challenges, impulser un changement dynamique
devrait impulser cette reconnaissance.
Objectif: impulser des dynamiques de recherche pluridisciplinaires nouvelles à travers des projets de recherche exploratoires, dits« à risques»,
Objective: fostering new multi-disciplinary research momentum through exploratory research projects known to comprise risksLe Secrétaire général doit impulser des mesures visant à faire en sorte qu'une responsabilisation conjointe renforcée s'impose à l'Organisation
The Secretary-General should initiate measures to ensure that an increased joint corporate responsibility prevails in the Organization and supports the activityLes façons dont les différentes approches d'un même mandat OIF peuvent impulser le changement sont abordées plus loin dans la 3ème partie.
The ways in which different approaches to the same IFM mandate might drive change are discussed later in Part 3.C'est elle enfin qui pourra faire sortir les problèmes du cadre de l'entreprise et impulser le débat politique autour des transformations qui doivent être réalisées.
Finally, it is what can lift problems out of the workplace setting and drive the policy debate on the changes that need making.Nous sommes, femmes du monde entier, celles qui peuvent impulser l'émancipation des filles.
elles sont en charge d'inscrire les enfants à l'école et peuvent impulser des projets éducatifs de territoire.
they are responsible for enrolling children in schools and can drive educational projects in their territory.il s'y est ajoutée celle de toucher, qui peuvent se comprendre aujourd'hui par motiver et impulser.
to this is added that of“move” which today can be understood as“motivate” and“drive”.Iv D'impulser et de dynamiser le mouvement associatif en vue de la promotion de l'emploi
Iv Stimulating and invigorating the voluntary organization movement with a view to promoting employmentChargé de diriger, coordonner, contrôler et impulser les activités juridiques et consulaires du Ministère des affaires étrangères.
Managed, coordinated, controlled and initiated the legal and consular activities of the Ministry for Foreign Affairs.Le modèle circulatoire qui se donne pour objectif permanent d'impulser la vitesse de circulation des monnaies
The circular flow model gives itself the fixed goal of stimulating the velocity of circulation of moneyImpulser une nouvelle génération de changements pour la paix
Il s'agit pour la CUA d'impulser et de coordonner l'action des Communautés Économiques Régionales(CER)
For the AUC it is a question of stimulating and coordinating the Regional Economic Communities(RECs)Le Programme a également pour vocation d'impulser le changement requis pour permettre à l'OMPI de s'acquitter efficacement de son mandat,
T he Program is also responsible for leading the change required to ensure that WIPO efficiently and effectively delivers itsConcevoir, coordonner et impulser les politiques relatives aux droits de l'homme et au droit international humanitaire;
Impulser l'application des traités internationaux relatifs aux droits de l'homme et au droit international humanitaire;
Promoting the implementation of international human rights and IHL treaties;Impulser le changement démocratique- L'UIP a 125 ans et poursuit son action 30 Juin 2014.
Driving democratic change- IPU at 125 and beyond 30 June 2014 and beyond.Directeur général par intérim de l'Office des Nations Unies à Genève"Impulser le changement démocratique- L'UIP a 125 ans et poursuit son action.
Acting Director-General of the United Nations Office at Geneva“Driving Democratic Change- IPU at 125 and Beyond”.
