IMPULSIFS - traduction en Anglais

• impulsive
• impulse
• impetuous

Exemples d'utilisation de Impulsifs en Français et leurs traductions en Anglais

génère un chiffre d'affaires supplémentaire grâce aux achats impulsifs.
element at the POS, and brings in additional revenue through impulse buys.

même parfois un peu sauvageons ou impulsifs, lui inspiraient de l'amitié.
sometimes a bit wild or headstrong, inspired his friendship.

les ventilateurs génèrent aussi des parasites impulsifs.
fans also generate noise pulses.

Une étude récente menée sur 22 chiens Bergers allemands a montré que les individus hyperactifs et impulsifs, présentaient un taux réduit de métabolites du tryptophane
A recent study of 22 German Shepherd dogs showed that hyperactive and impulsive individuals, has a reduced level of tryptophan metabolites

Ils ont souvent des personnalités dominantes en plus d'être impulsifs et agressifs; ils ont peu d'empathie pour leurs vic- times
In addition to being impulsive and aggressive, bullies often have domineering personalities; they have little

Utilisez le« test de l'étranger» pour réduire les achats impulsifs: lorsque vous envisagez de faire un achat, imaginez un étranger vous offrir la
Use the stranger test to reduce impulse purchases: when considering a purchase, picture a stranger offering you[the cash value]

En guise de punition pour ses actes impulsifs et sa désobéissance apparente(les deux sont regroupés dans le générique sous le terme arrogance),
As punishment for his impulsive actions and apparent disobedience(both referred in the opening as his"arrogance"), Heaven stripped Dragon of

Pour offrir plus de commodités et répondre aux achats impulsifs, les pharmacies gèrent désormais des assortiments plus importants,
To provide higher convenience and cater to impulse purchasing, pharmacies now manage broader assortments,

seulement 5% des achats impulsifs(mentionnés ci-dessus) ont été retournés
only 5% of impulsive purchases(mentioned above) have been returned

attente devant les caisses, tout en cherchant à stimuler les achats impulsifs de différents produits.
reduce shopper anxiety when queuing, while increasing impulse sales of various products.

Eux qui ont l'air parfois si impulsifs et si fragiles, deviennent des animateurs,
They may sometimes look so impulsive and fragile, but now they have become leaders,

vous pourriez faire des achats impulsifs que vous regretterez plus tard
you might end up making some impulse purchases you will later regret

REUT GRUBER(psychologie) a découvert que les enfants d'âge scolaire qui prolongent leur sommeil de 27 minutes sont moins impulsifs, moins facilement distraits
REUT GRUBER(Psychiatry) found that school-aged children who sleep 27 more minutes at night than their usual are less impulsive, less easily distracted

de dételage et d'allongement selon la moyenne logarithmique du niveau des bruits impulsifs(LLM), et ne pas les inclure dans la mesure du Leq I h.
stretching should be analyzed using a Logarithmic Mean Impulse Sound Level(LLM) and not included as part of the 1 hour Leq.

Si votre enfant a atteint une certaine maturité, rappelez-vous que les gens perçoivent les jeunes adultes comme des être impulsifs et spontanés, souvent portés à couper les liens avec la famille et les amis pendant un certain temps.
If your child is older, keep in mind that there is the perception that young adults are more spontaneous and impulsive, causing them to fall out of touch with family and friends for a period of time.

il favorise les gestes impulsifs, sans que l'on soit pleinement conscient de leurs conséquences négatives potentielles ou que l'on s'en soucie 20.
in that it promotes taking actions on impulse, without a full appreciation of, or concern about, the potential negative consequences of such actions.

Le comportement de ce second fils parle de ces chrétiens spontanés et impulsifs, ou peut-être pour être plus réaliste,
The behaviour of this second son speaks of those spontaneous impulsive Christians, or perhaps to be more realistic,

parfois leur parfum enivrant, sans compter les achats impulsifs et les coups de cœurs.
not to mention impulsive purchases and love at first sight.

soient dotées d'une politique de retour contre les achats impulsifs d'animaux de compagnie.
also have a return policy to protect against impulse pet purchases.

les déficits associés aux gestes impulsifs, aux choix impulsifs et à la sensibilité aux récompenses.
deficits related to impulsive action, impulsive choice, and reward sensitivity.