INDICATION OBJECTIVE - traduction en Anglais

• objective evidence
• objective indication

Exemples d'utilisation de Indication objective en Français et leurs traductions en Anglais

prolongée de la juste valeur d'un actif financier disponible à la vente(ce qui constitue une indication objective de dépréciation), le montant total de la dépréciation,
prolonged decline in the fair value of an available-for-sale financial asset(which constitutes objective evidence of impairment), the full amount of the impairment,

jusqu'à ce que la direction détermine qu'il existe une indication objective de dépréciation de la valeur,
they are realized or until management determines that there is objective evidence of impairment in value,

jusqu'à ce que la direction d'IGM détermine qu'il existe une indication objective d'une dépréciation,
they are realized or until management of IGM determines there is objective evidence of impairment in value,

permettre au Groupe de conclure quant à l'existence d'une indication objective que l'instrument ou le groupe d'instruments est déprécié.
to enable the Group to conclude whether there is objective evidence that the instrument or group of instruments is impaired.

jusqu'à ce que la direction détermine qu'il existe une indication objective d'une baisse importante
they are realized or until management determines that there is objective evidence of impairment that is significant

de couverture sont comptabilisés au poste Autres éléments du résultat global jusqu'à ce qu'ils soient réalisés ou qu'il existe une indication objective d'une baisse importante
losses on securities that are not part of a designated hedging relationship are recorded in Other comprehensive income until realized or until there is objective evidence of impairment that is significant

Un actif financier est considéré comme déprécié s'il existe une indication objective de dépréciation résultant d'un
Financial assets are considered to be impaired when there is objective evidence that, as a result of one

Toutes les catégories d'actifs financiers sont évaluées à chaque arrêté des comptes pour déterminer s'il existe une indication objective de dépréciation d'un placement ou d'un groupe de placements,
All categories of financial assets are assessed at each reporting date to determine whether there is objective evidence that an investment or group of investments is impaired.

BDC détermine que des TACM se sont dépréciés s'il existe une indication objective de dépréciation résultant d'un
BDC determines that ABS are impaired when there is objective evidence of impairment as a result of one

un groupe d'actifs financiers s'il existe une indication objective de perte de valeur résultant d'un
a group of financial assets if there is an objective indication of impairment resulting from one

des pertes de valeur sont subies s'il existe une indication objective de la perte de valeur résultant d'un
impairment losses are incurred if there is objective evidence of impairment as a result of one

des pertes de valeur sont subies s'il existe une indication objective de la perte de valeur résultant d'un
impairment losses are incurred if there is objective evidence of impairment as a result of one

il existait une indication objective de dépréciation résultant d'un
there was objective evidence of impairment as a result of one

un groupe d'actifs financiers est réputé être déprécié seulement s'il existe une indication objective de dépréciation résultant d'un
group of financial assets is deemed to be impaired, if, and only if, there is objective evidence of impairment as a result of one

L'outil de notation interne aide la Direction à déterminer s'il existe une indication objective de dépréciation, sur la base des critères établis par le Groupe,
The internal rating tool assists management to determine whether objective evidence of impairment exists, based on criteria set out by the Group including

d'une offre avec une tierce partie de bonne foi qui est conclue dans une période raisonnable en tant qu'indication objective de la valeur, de même que des faits et circonstances intervenants qui
an arm's-length sale or bona fide third-party offer that occurs within a reasonable time frame as an objective indication of value, as well as intervening facts

seulement s'il existe une indication objective de sa dépréciation résultant d'un
only if, there is objective evidence of impairment as a result of one

des pertes de valeur ne sont enregistrées uniquement si une indication objective de cette dépréciation existe à la suite d'un
impairment losses are incurred only if there is objective evidence of impairment as a result of one

le Groupe détermine s'il existe une indication objective de dépréciation d'un actif financier
the Group assesses whether there is objective evidence that any financial asset or group of financial

le Groupe détermine s'il existe une indication objective de dépréciation d'un actif financier
the Group assesses whether there is objective evidence that any financial asset or group of financial