OBJECTIVE ANALYSIS - traduction en Français

• analyse objective
• analyses objectives

Exemples d'utilisation de Objective analysis en Anglais et leurs traductions en Français

In addition, the Committee remains convinced that there is no substitute for independent evaluation as a source of objective analysis of the achievements and shortcomings of United Nations programmes and activities.
En outre, le Comité demeure convaincu que l'évaluation indépendante demeure irremplaçable comme analyse objective des réalisations et des lacunes des programmes et des activités des Nations Unies.

on the basis of objective analysis, the practical ways and means of achieving a comprehensive,
sur la base d'une analyse objective, les voies et moyens de parvenir à un règlement d'ensemble juste

such meetings can produce across-the-board assessment, objective analysis and visionary recommendations
elles permettront de procéder à une évaluation approfondie et à une analyse objective, de faire des recommandations visionnaires

my delegation supports the objective analysis provided by the Joint Coordinating Committee of the Group of 77 and China
ma délégation soutient l'analyse objective qu'a fournie à cet égard le Comité commun de coordination du Groupe des 77

The objective analysis of alternative arrangements for the 11 components of an integrated scenario for science-policy communication is unprecedented and the huge amount
L'analyse objective des autres dispositions correspondant aux 11 composantes d'un scénario intégré pour la communication politico-scientifique est sans précédent

The Policy Analyst also provides objective analysis, research and senior-level advice to support the Department's human resource management goals.
Le titulaire fournit aussi une analyse objective, de l'information sur ses recherches ainsi que des conseils dignes d'un spécialiste de haut niveau, afin de soutenir les buts du Ministère en matière de gestion des ressources humaines.

Our objective analysis allows you to understand your ecosystem interdependencies,
Notre analyse objectivée permet de comprendre vos interdépendances en matière de biens

did not include an objective analysis of the causes of world hunger.
l'agriculture ne comporte pas d'analyse objective des causes de la faim dans le monde.

each specific country context, while ensuring objective analysis.
tout en veillant à assurer l'objectivité de l'analyse.

even then the allocation of casualties to specific munition types is generally too inaccurate to enable valid objective analysis.
même dans leur cas l'imputation du nombre de victimes à des types précis de munitions est en général trop imprécise pour autoriser une analyse objective valide.

there was no objective analysis that could be used to assess the imbalance.
on ne disposait d'aucune analyse objective qui permette d'évaluer le déséquilibre.

a process we deemed sufficient to meet the goal of providing a qualitative snapshot of frameworks rather than a rigorously objective analysis.
un processus que nous jugions suffisant pour atteindre l'objectif de brosser le tableau qualitatif des cadres, plutôt qu'à une analyse objective rigoureuse.

other sanctions authorities would benefit from comprehensive information and objective analysis of the potential humanitarian impact of sanctions when deciding on the imposition of sanctions.
les autres autorités qui imposent des sanctions gagneraient à disposer d'informations exhaustives et d'une analyse objective des conséquences humanitaires potentielles au moment où ils décident d'imposer des sanctions.

will participate actively in that process, which should focus on an objective analysis of the targets agreed upon at the historic conferences of Barbados and Mauritius.
prendra une part active à ce processus qui devra porter principalement sur l'analyse objective des objectifs fixés lors des conférences historiques de la Barbade et de Maurice.

Despite that, we believe that the Strategy is encountering difficulties because there has been no indepth objective analysis of the root causes
Malgré tout, nous pensons que la Stratégie se heurte à des difficultés, parce qu'il n'y a pas eu d'analyse objective approfondie des causes fondamentales

International benchmark for our practices In 2014, to get an objective analysis of its approach to dialogue with its stakeholders,
Un benchmark international de nos pratiques Pour obtenir une analyse objective de sa démarche de dialogue avec ses parties prenantes,

An objective analysis of the period under review would show that in the foreign policy area,
Une analyse objective de la période à l'examen révélerait qu'en politique étrangère,

a need to provide Parliamentarians with regular information and objective analysis of science and technology relevant to the policy issues of the day.
le besoin de de fournir aux parlementaires des informations régulières et des analyses objectives sur des questions de la science et de la technologie pertinentes pour les questions de politiques générales.

There needs to be an objective analysis of what potential the GPEI has to contribute to routine immunisation strengthening with its largely vertical campaign approach,
Il doit y avoir une analyse objective du potentiel de l'IMEP à contribuer au renforcement de la vaccination systématique par son approche largement verticale des campagnes

It was that objective analysis of history which had motivated the international community to convene the World Conference against Racism,
C'est cette analyse objective de l'histoire qui a incité la communauté internationale à organiser la Conférence mondiale contre le racisme,