OBJECTIVE ANALYSIS in Italian translation

• un'analisi obiettiva
• analisi oggettiva
• un' analisi obiettiva

Examples of using Objective analysis in English and their translations into Italian

that is where judgement needs to be applied on the basis of the objective analysis undertaken by the Commission.
è qui che va applicata la capacità di giudizio sulla base dell'analisi obiettiva intrapresa dalla Commissione.

not on objective analysis of data.
non su un'oggettiva analisi dei dati.

The development of specific algorithms for automated interpretation of advanced stains will facilitate the objective analysis of images.
Lo sviluppo di algoritmi specifici per l'interpretazione automatizzata di colorazione dei tessuti semplificherà l'analisi oggettiva delle immagini.

allows an objective analysis that leaves little doubt.
ne permette un'analisi oggettiva, che lascia ben pochi dubbi.

The whole art of revolutionary politics consists in correctly combining objective analysis with subjective action.
Tutta l'arte della politica rivoluzionaria consiste nel saper unire la constatazione oggettiva alla reazione soggettiva.

memory of the 1990s, the possibility of an objective analysis of political responsibilities has also been cancelled out.
critica degli anni Novanta, si è cancellata anche la possibilità di un'indagine obiettiva sulle responsabilità politiche.

The article shows how evaluation processes of a competitive situation can be influenced by some reasoning modalities that push the player away from an objective analysis of reality.
L'articolo illustra come i processi di valutazione della situazione competitiva possano essere viziati da alcune modalità di ragionamento che allontanano il giocatore da un'analisi oggettiva della realtà.

risks the nature of which has, on the basis of an objective analysis, changed so materially that it is not possible to know in advance what subscription capacity is necessary in order to cover such a risk;
sulla base di un'analisi obiettiva, è cambiata in maniera così sostanziale che non è possibile stabilire in anticipo quale capacità di sottoscrizione sia necessaria per coprire tale rischio;

Thus Marx, by denouncing the"tendentious conclusions" of his own objective analysis, and by the irony of the"perhaps" with reference to the extra-scientific choices imposed on him,
Così Marx, nel denunciare egli stesso le«conclusioni tendenziose» della sua analisi oggettiva, e con l'ironia del«forse» relativo alle scelte extra-scientifiche

But we shall convince no one if we substitute propaganda and rhetoric for an objective analysis of the positive features- in effect a true consolidation
Ma non convinceremmo nessuno se sostituissimo la propaganda e la retorica a un'analisi obiettiva degli elementi positivi di effettivo consolidamento

Any objective analysis of the report before us must inevitably lead to the conclusion that it is totally unrealistic to expect that the single market of 1992 will automatically prove to be beneficial to every region of the European Community.
Qualsiasi analisi oggettiva della presente relazione deve necessariamente condurci alla conclusione che non è assolutamente realistico aspettarci che il mercato unico del 1992 comporterà automatica mente dei benefici per tutte le regioni della Comunità europea.

The 1999 Commission's Regular Report presented an objective analysis on the Republic of Bulgaria's preparations for membership
La relazione periodica del 1999 della Commissione ha presentato un'analisi obiettiva dei preparativi della Repubblica di Bulgaria per l'adesione

by requiring proprietors to conduct microbiological analysis as a means of achieving an objective analysis of the standard of hygiene.
obbligando i proprietari a condurre l' analisi microbiologica come mezzo per il raggiungimento di un' analisi obiettiva dello standard di igiene.

risks whose nature has, on the basis of an objective analysis, changed so materially that it is not possible to know in advance what subscription capacity is necessary in order to cover them;
sulla base di un'analisi obiettiva, è cambiata in maniera così sostanziale che non è possibile stabilire in anticipo quale capacità di sottoscrizione sia necessaria per coprire il rischio;

timely processing of any complaints, objective analysis of their cause and putting in place corrective actions aimed at preventing the recurrence of such a situation rather than invoking disciplinary procedures.
elaborazione tempestiva dei reclami, analisi oggettiva delle cause del loro verificarsi e sviluppo di azioni correttive non mirate a misure repressive nei confronti degli esecutori, ma finalizzate a escludere il ripetersi di situazioni simili in futuro.

Whereas the 1999 Commission's Regular Report presented an objective analysis on the Republic of Bulgaria's preparations for membership
Considerando che la relazione periodica della Commissione del 1999 ha presentato un'analisi obiettiva dei preparativi della Repubblica di Bulgaria per l'adesione

There is also a great deal of objective analysis involved in such a program,
Vi è anche una grande quantità di analisi oggettiva coinvolti in tale programma,

This exercise shall be based on an objective analysis of the possibilities of accommodating the air traffic,
Tale esercizio è basato su un'analisi obiettiva delle possibilità di assorbire il traffico aereo,

Thus Marx, by denouncing the“tendentious conclusions” of his own objective analysis, and by the irony of the“perhaps” with reference to the extra-scientific choices imposed on him,
Così Marx, nel denunciare egli stesso le«conclusioni tendenziose» della sua analisi oggettiva, e con l'ironia del«forse» rela tivo alle scelte

Our method is based on a facts and figures based objective analysis, and assures that even non-financial dimensions of the bid are turned into numbers for straightforward scoring to assure that financial
Il nostro metodo si basa su un'analisi obiettiva di fatti e cifre e garantisce la trasformazione in cifre di tutte le dimensioni(anche quelle non finanziarie) dell'offerta, per un'analisi chiara