OBJEKTIV ANALYS in English translation

• objective analysis
• unbiased analysis

Examples of using Objektiv analys in Swedish and their translations into English

komplement till den territoriella agendan utarbetar en vitbok om storstadsområdena i syfte att stimulera den europeiska debatten med en objektiv analys som grund.
on metropolitan areas complementing the Territorial Agenda in order to encourage European debate on the basis of an objective analysis.

Ryssland befarar jag att den här resolutionen har inslag av historierevisionism som öppet trotsar kraven på en objektiv analys.
I am afraid that this resolution has elements of a historical revisionism that flies in the face of a demand for objective analysis.

i allmänhet endast tjänar till att rättfärdiga ett lagstiftningsförslag snarare än till att medge en objektiv analys av fakta.
generally only serve to justify a legislative proposal rather than allow for an objective examination of the facts.

Ryssland befarar jag att den här resolutionen har inslag av historierevisionism som öppet trotsar kraven på en objektiv analys.
I am afraid that this resolution has elements of a historical revisionism that flies in the face of a demand for objective analysis.

Vid en första anblick skulle en objektiv analys av svaren på samråden innebära
From an objective analysis of the responses to the consultations, at first glance it would appear

Schizofrenidiagnos genom objektiv analys.
Diagnosis of schizophrenia by objective personal analysis.

Inget. Schizofrenidiagnos genom objektiv analys.
Diagnosis of schizophrenia by objective personal analysis… Nothing.

Inget. Schizofrenidiagnos genom objektiv analys.
Nothing. Diagnosis of schizophrenia by objective personal analysis.

Jag gör bara en objektiv analys.-Ja.
I am simply being objective.- Yes.

Inget av detta håller för objektiv analys-- Analyser av verkligheten håller eftersom verkligheten inte ändras oavsett utgångspunkt.
None of this stands up to objective analysis-- Analyses of reality will stand up because reality will not change regardless of starting point.

genom en sträng objektiv analys, den inre logiken
by means of a rigorously objective analysis, the inner logic

En objektiv analys av detta bidrag från kommissionens sida skulle vara ett mycket nyttigt debattverktyg för oss i Förenade kungariket.
An objective analysis of this contribution from the Commission would be a very helpful debating tool for us in the United Kingdom.

fjärde avsnitten gör kommittén en strängt objektiv analys av dokumentet och tabellerna.
fourth sections the Committee has undertaken a clinical review of the document and tables.

Jag betonar att mitt beslut endast grundades på en objektiv analys, och inte hade något att göra med den berörda medlemsstatens storlek.
I insist that my decision was based solely on objective analysis, completely divorced from any consideration of the size of the Member State involved.

Alla typer av vinstilar förekommer. Vinerna är utvalda med en så objektiv analys som möjligt oberoende av kommersiell påverkan som t ex reklam.
The wines are selected with an as objective analysis as possible, independent of commercial influence as e.g. advertising.

lägger stor vikt vid att utveckla överförbara färdigheter, objektiv analys, rapportskrivning och presentationsförmåga.
puts a strong emphasis on developing transferable skills, objective analysis, report writing and presentation ability.

I varje objektiv analys skulle det vara nödvändigt att ta med i beräkningen att Gazprom är den enda leverantören av gas från Ryssland till EU.
The fact that Gazprom is the exclusive supplier of gas from Russia to the EU would have to be taken into account in any objective analysis.

Ordförandeskapet erkänner behovet av att bygga ut infrastrukturen för vägtransport ytterligare när andra transportsätt inte är ett realistiskt alternativ på grundval av en objektiv analys.
Acknowledges the need to develop further road transport infrastructure where other modes cannot provide a realistic alternative on the basis of an objective analysis;

I kommissionens återkommande rapport för 2001 görs en objektiv analys av Bulgariens förberedelser för medlemskap
The 2001 Commission's regular report presents an objective analysis on Bulgaria's preparations for membership

I kommissionens återkommande rapport 1999 gavs en objektiv analys av Rumäniens förberedelser för medlemskap
The 1999 Commission's Regular Report presented an objective analysis on Romania's preparations for membership