SUCH AN ANALYSIS in Swedish translation

• sådan analys
• sådan bedömning
• sådan utvärdering
• sådan granskning

Examples of using Such an analysis in English and their translations into Swedish

Such an analysis would have uncovered the stumbling blocks to be avoided
I en sådan analys skulle man ha kunnat ta upp svårigheter som bör undvikas

Such an analysis is performed on the basis of two complementary perspectives for determining price developments.
En sådan analys baseras på två kompletterande perspek- tiv för att bestämma prisutvecklingen.

When conducting such an analysis, it is important to identify which elements are important for the business to include in its assessment.
I en sådan analys är det viktigt att identifiera vilka aspekter som är viktiga för företaget att ta med i värderingen.

Such an analysis does not usually guarantee that the radon concentration in indoor air will remain low, regardless of the building method.
Dessutom kan man inte utifrån en sådan utredning garantera att inomhusluftens radonhalt skulle förbli låg oberoende av byggnadssätt.

It is precisely the lack of such an analysis which we consider to be a shortcoming of the communication.
Det är en brist i meddelandet att det saknas just en sådan analys.

Such an analysis fails to take into account the public interest which Article 7(1)(b)
Vid en sådan bedömning beaktas nämligen inte det allmänintresse som denna bestämmelse särskilt syftar till att skydda,

Such an analysis is done in particular(even for users who are not logged in)
En sådan utvärdering görs särskilt(även för användare som inte är inloggade) för att tillhandahålla lämplig annonsering

Such an analysis is performed particularly(even regarding users who are not logged in)
En sådan utvärdering görs särskilt(även för användare som inte är inloggade) för att tillhandahålla behovsbaserad reklam

Such an analysis is conducted especially(even for unlogged users)
Sådan utvärdering görs(även för användare som inte är inloggande)

Such an analysis is made especially(even for non-logged in users)
En sådan utvärdering görs i synnerhet(även gentemot ej inloggade användare)

Such an analysis is done in particular(even for users who are not logged in)
En dylik utvärdering görs i synnerhet(även för ej inloggade användare) för att ta fram behovsanpassad reklam

Such an analysis is carried out in particular(also for users who are not logged in)
Denna utvärdering sker framför allt(även för icke inloggade användare) för att visa användaranpassade annonser

Second, such an analysis would be liable to impair the effectiveness of Articles 13
En sådan bedömning skulle dessutom motverka den ändamålsenliga verkan av artiklarna 13

also to the allocation of the EEA market among the European producers, such an analysis cannot prevail in light of the consequences of the termination of the anticompetitive activities at the global level by 20 April 1994 at the latest see paragraphs 184 to 190 above.
även avser en uppdelning av marknaden inom EES mellan de europeiska producenterna, kan en sådan bedömning inte vinna framgång med hänsyn till konsekvenserna av att de konkurrensbegränsande åtgärderna på världsnivå upphörde senast den 20 april 1994 se ovan punkterna 184- 190.

This study presents a method by which such an analysis can be conducted.
I denna studie lanseras en metod att genomföra en sådan analys.

Such an analysis had been sought in a report to the US Department of Energy.
En sådan analys efterlystes i en rapport till DOE, den amerikanska energimyndigheten.

Such an analysis is needed to prepare for the mid-term review of the strategy.
En sådan rapport behövs för att förbereda halvtidsöversynen.

NIBE can provide such an analysis for their customers to select the suitable type of corrosion protection.
NIBE tillhandahåller sådan analys till sina kunder för val av rätt korrosionsskydd.

Such an analysis would show that few animals are caught in leghold traps and that most are caught in killing traps.
En sådan analys skulle ha visat att det endast är få djur som fångas i saxfällor, och att de flesta fångas i dödande fällor.

But even if such an analysis is valuable it cannot be used to draw general conclusions about the forecasting performance.
Men även om en sådan analys är värdefull kan den inte användas för att dra slutsatser om hur prognosförmågan ser ut mer generellt.