Examples of using Analyse objective in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de façon professionnelle pour permettre une analyse objective et la formulation de recommandations efficaces.
professional manner which allows for objective analysis and formulation of effective recommendations.L'analyse des raisons pour lesquelles un certain nombre d'États paraissent mal à l'aise à son endroit permet cependant de mieux cerner les questions litigieuses qui nécessitent une analyse objective.
Looking to the reasons why a number Un benchmark international de nos pratiques Pour obtenir une analyse objective de sa démarche de dialogue avec ses parties prenantes,
International benchmark for our practices In 2014, to get an objective analysis of its approach to dialogue with its stakeholders,Une analyse objective de la période à l'examen révélerait qu'en politique étrangère,
An objective analysis of the period under review would show that in the foreign policy area,Une analyse objective aide à déceler l'objectif réellement poursuivi par ces sanctions
An objective review helps to identify the real purpose of the imposition of sanctionsIl doit y avoir une analyse objective du potentiel de l'IMEP à contribuer au renforcement de la vaccination systématique par son approche largement verticale des campagnes
There needs to be an objective analysis of what potential the GPEI has to contribute to routine immunisation strengthening with its largely vertical campaign approach,précisément parce qu'une analyse objective des faits devrait amener à conclure que le bilan des actions menées dans le domaine du désarmement nucléaire par les ÉtatsUnis au cours des 20 dernières années est enviable.
precisely because any objective review of the facts should lead to the conclusion that the actions of the United States over the past 20 years have established an enviable record of nuclear disarmament.C'est cette analyse objective de l'histoire qui a incité la communauté internationale à organiser la Conférence mondiale contre le racisme,
It was that objective analysis of history which had motivated the international community to convene the World Conference against Racism,Elle vise à réaliser une première analyse objective des risques que peut présenter un nanomatériau manufacturé
It aims to conduct an initial objective analysis of the potential risks of a manufactured nanomaterialMême si la stratégie reflète en définitive des choix politiques, une analyse objective de la situation actuelle
Whilst the strategy will ultimately reflect political choices, an objective analysis of current statusfournissant une analyse objective de l'impact de telles décisions.
allowing an objective analysis of the impact of such decisions.La Compagnie repère le risque de crédit par l'intermédiaire d'un système interne de notation du risque de crédit, qui inclut une évaluation détaillée de la solvabilité d'un débiteur fondée sur une analyse objective et approfondie du risque d'entreprise,
The Company identifies credit risk through an internal credit risk rating system which includes a detailed assessment of an obligor's creditworthiness based on a thorough and objective analysis of business risk,car il contient une analyse objective non seulement des progrès accomplis à mi-parcours de la décennie, mais aussi des leçons tirées et des défis qui nous attendent pour atteindre les objectifs fixés en faveur des enfants avant l'an 2000.
of the task ahead, since it includes an objective analysis, not only of the progress achieved at mid-decade, but also of the lessons learned and the challenges ahead for achieving the goals for children by the year 2000.le présent document de base fournirait une analyse objective axée uniquement sur les stocks de poissons grands migrateurs.
this background paper should provide an objective analysis focusing only on the migratory fish stocks.Après une analyse objective et approfondie de la situation politique,
Having studied objectively and in depth the political,Le Groupe tient à souligner la nécessité d'entreprendre une analyse objective des compétences et des ressources requises pour que le Bureau du
The Group emphasized the need for an objective analysis of the skills and resources required Les renseignements réunis jusqu'à présent permettent de fonder une analyse objective des compétences, qui pourra servir à dégager les paramètres de compétences des départements, à évaluer les
The information collected so far provides a basis for objective assessment of the skills of the staff, which can be used to identify departmental skill requirements,Cette définition doit procéder d'une analyse objective des courants et de la structure des échanges du pays,
Prioritization should be based on an objective analysis of countries' trade flowsLe Soudan demande à ce qu'il soit procédé à une analyse objective de tout les indicateurs afin que l'on parvienne à une décision pertinente pour assurer une transition souple
The Sudan called for an objective analysis of all indicators so as to produce the right decision and achieve ils donnent au comité une crédibilité accrue en offrant une analyse objective susceptible de combler les lacunes
they give the panel increased credibility by providing an objective analysis that can counteract shortcomings
