Examples of using Et objective in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Département de l'information joue un rôle crucial en fournissant des informations à ce sujet de manière impartiale et objective, particulièrement compte tenu du pouvoir qu'ont les médias de modeler l'opinion dans un univers mondialisé.
The Department of Public Information played a crucial role in providing such information in an impartial and unbiased manner, particularly given the power of the mass media to shape public opinion in a globalized world.La procédure d'examen est devenu plus cohérente et objective, les organes centraux de contrôle veillant à ce que les critères d'évaluation soient approuvés avant l'examen des candidatures
Consistency and objectivity have been enhanced in the review of cases, as the central review bodies ensure that evaluation criteria are approved prior to the review of candidates,agissant de manière impartiale et objective avec les États Membres intéressés,
working impartially and objectively with interested member States,la Direction de l'Audit Interne du Groupe fournit une évaluation indépendante et objective de la pertinence, de l'efficacité
through its periodic assignment, Group Internal Audit provides independent and objective assessments on the adequacy,l'accès à une information gratuite et objective sur les métiers et l'offre de formation,
an access to free and unbiased information on careersLa mission d'IG/IN est de permettre au Groupe BEI d'enquêter de manière professionnelle et objective sur les signalements de manœuvres interdites7
The mission of IG/IN is to provide the EIB Group with the capacity to professionally and objectively investigate allegations of prohibited conduct7la Commission doit adopter une approche impartiale et objective, sans aucune discrimination ni sélectivité.
its approach must be based on impartiality and objectivity, without any discrimination or selectivity.uniforme et objective.
consistent, and objective.Indépendante et objective- Les membres du comité d'évaluation n'interagiront pas avec les répondants- Chaque évaluateur et chaque répondant remplira une déclaration de conflit d'intérêts.
Independent and Unbiased- Members of the evaluation committee will have no interaction with respondents- Conflict of interest declarations will be produced by each evaluator l'ICANN a pris sa décision de manière raisonnable et objective, alors, sur notification de l'opérateur de registre,
as applicable, determine that ICANN did reasonably and objectively reach the ICANN Determination,équitable et objective le processus d'évaluation par les pairs.
process in a fair, consistent, and objective manner.complète et objective dans le dossier de préqualification ou de présélection et dans le dossier de sollicitation.
completeness and objectivity in the description of the subject matter of procurement in any pre-qualification or preselection documents les convictions politiques dérivent toujours d'une réflexion indépendante et objective.
as opposed to the view that political convictions always reflect independent and unbiased thinking.la qualité va à l'encontre de l'objectif qui consiste à maintenir le caractère universel des droits de l'homme qui doit être poursuivi de façon impartiale et objective en tout temps.
of enhancing efficiency de se prêter à une évaluation indépendante et objective de la situation dans le pays eu égard au droit à l'alimentation.
to have an independent and objective assessment of the situation in the country with respect to the right to food.efficace entre les Etats, ainsi qu'une assistance dynamique et objective.
as well as dynamism and objectivity in the assistance offered for it.Ce texte, qui sera examiné le 1 er décembre en procédure accélérée, indique qu'il s'agit de sites Internet qui« détournent les internautes d'une information fiable et objective».
The text to be examined by an accelerated procedure on December 1 st claims that some internet sites« prevent surfers from obtaining reliable and unbiased information.il apportera surtout une plus-value à tous ceux qui s'engageront à effectuer ce suivi régulier d'une manière transparente et objective; une précondition pour stopper
it will especially provide added-value to those who commit to conducting regular monitoring transparently and objectively, which is a precondition for haltingintellectuelle et objective, ou priante et personnelle.
intellectual and objective or prayerful nos collaborateurs puissent accomplir leurs fonctions de manière équitable et objective.
our employees are able to perform their duties in a fair and unbiased way.
