IMPARTIAL AND OBJECTIVE in French translation

• impartial et objectif
• impartiale et objective
• impartiales et objectives
• impartiaux et objectifs
• d'impartialité et d' objectivité

Examples of using Impartial and objective in English and their translations into French

International efforts should be impartial and objective, in accordance with the Charter of the United Nations,
Les initiatives internationales devraient être impartiales et objectives et conformes à la Charte des Nations Unies,

The grouping of these special analyses at the LNS in these highly sensitive areas provides assurance of impartial and objective treatment, with quality confirmed by the ISO 17025 accreditation of the laboratory.
Le regroupement de ces analyses spéciales au Laboratoire national de santé dans ces domaines hautement sensibles apporte la garantie d'un traitement impartial et objectif, avec une qualité confirmée par l'accréditation ISO 17025 du laboratoire.

justices of the peace are impartial and objective in carrying out their duties, but that they are seen to be impartial and objective.
les juges de paix soient impartiaux et objectifs dans l'exercice de leurs fonctions et qu'ils paraissent impartiaux et objectifs.

private interests is likely to compromise the independent, impartial and objective exercise of a function.
privés qui est de nature à compromettre l'exercice indépendant, impartial et objectif d'une fonction.

accurate, impartial and objective information on the political,
sur des informations exactes, impartiales et objectives sur la situation et les événements politiques,

other official actions of the public administration must be impartial and objective is set forth in the Republic of Lithuania Law on Public Administration.
au nom duquel la prise de décision et les autres actions officielles de l'administration publique doivent être impartiales et objectives, figure dans la loi sur l'administration publique.

Ontario Court of Justice, of a justice of the peace being impartial and objective in the discharge of his duties.
du fait qu'un juge de paix doit être impartial et objectif dans l'exercice de ses fonctions judiciaires.

Principles of Judicial Office, of a justice of the peace being impartial and objective in the discharge of his duties.
du fait qu'un juge de paix doit être impartial et objectif dans l'exercice de ses fonctions judiciaires.

Governments should also establish and/or facilitate mechanisms of independent, detached, impartial and objective monitoring of progress in implementation of national plans and programmes on ageing.
Les pouvoirs publics devraient également créer et/ou faciliter le fonctionnement de dispositifs chargés de suivre en toute indépendance, impartialité et objectivité les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des plans et programmes nationaux relatifs au vieillissement de la population.

The committee was concerned that His Worship's actions and comments during the appearance were perceived to be inconsistent with those of an impartial and objective adjudicator.
Le comité a eu des préoccupations à propos des gestes et des commentaires de Monsieur le juge de paix pendant la comparution qui ont pu être perçus comme incompatibles avec l'obligation d'impartialité et d'objectivité d'un arbitre.

The Compliance Review Phase consists of an impartial and objective investigation of the issues raised in a complaint,
La Phase de Vérification de la Conformité consiste à réaliser une enquête impartiale et objective sur les questions soulevées dans la requête

China appreciated the statement by the High Commissioner that she intended to carry out her functions in a fair, impartial and objective manner, while avoiding politicization of the issue of human rights,
La Chine se félicite que la Haut-Commissaire ait déclaré vouloir exercer ses fonctions de manière juste, impartiale et objective et éviter toute politisation de la question des droits de l'homme,

detached, impartial and objective monitoring of human settlements progress,
distinct, impartial et objectif du progrès des établissements humains,

We should strongly support the immediate establishment of an impartial and objective inquiry into the recent tragic events so that all appropriate actions
Nous devons appuyer fermement la création immédiate d'une commission d'enquête impartiale et objective pour examiner les événements tragiques récents,

The most important thing now is to take practical steps directed at the fulfilment of the obligations assumed by the parties and to ensure the impartial and objective work of the fact-finding commission
Le plus important maintenant est de prendre des mesures pratiques visant le respect des obligations assumées par les parties et assurant le travail impartial et objectif de la commission d'enquête,

as was the formulation of efficient, impartial and objective containment strategies.
la mise au point de stratégies d'endiguement efficaces, impartiales et objectives.

His delegation was confident that the Court would show itself in practice to be independent, impartial and objective and that the deferral of jurisdiction provided for in Security Council resolutions 1422(2002)
La délégation norvégienne est persuadée que la Cour se montrera en pratique indépendante, impartiale et objective et qu'elle n'aura à s'abstenir d'exercer sa compétence comme le prévoient les résolutions 1422(2002)

qualifications will conduct the mission evaluations and provide impartial and objective reports on the ability of missions to effectively implement Security Council mandates
les qualifications voulues effectuera les évaluations des missions et produira des rapports impartiaux et objectifs sur la capacité des missions d'accomplir efficacement les tâches fixées par le Conseil de sécurité

undertook an impartial and objective, rather than critical, review of Chernobyl-related information,
procède à un examen impartial et objectif et non pas critique des informations relatives à Tchernobyl

decisions are impartial and objective;
décisions sont impartiales et objectives;