Examples of using Juste et objective in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le droit à une évaluation juste et objective des soumissions sur la base de critères transparents, et le droit à
the right to a fair and objective tender evaluation in accordance with transparent scoring criteria;ma délégation estime qu'il ne reflète pas de façon juste et objective les relations de coopération qui se sont établies entre l'Iraq
my delegation considers that this paragraph does not reflect in a fair and objective manner the cooperative relationship between Iraqformer son propre jugement d'une manière juste et objective en respectant les faits
norms of international law, les convictions soit dispensé d'une manière juste et objective, propre à stimuler la curiosité des auditeurs
movements as well as convictions, be provided in a fair and objective way, stimulating the curiosity of the audience,Je sais que tu seras juste et objectif.
I know you will be fair and objective.Juste et objectif, j'en suis sûr.
contre les représailles et propose un processus juste et objectif pour les personnes accusées de pareils actes.
protects employees against reprisal l'efficience du conseil quant à la détermination d'un régime de rémunération juste et objectif pour le chef de la direction.
the Board's effectiveness Il rend aussi hommage aux rapports justes et objectifs présentés à la Conférence par le Commissaire aux comptes.
He also praised the fair and objective reports submitted to the Conference by the External Auditor.Le même intervenant a estimé qu'il fallait que le Conseil soit considéré comme juste et objectif afin de renforcer sa crédibilité
This presenter also cautioned that the Council had to be perceived as fair and objective in order to enhance its credibilityLa SMD s'assurera de la création d'un mécanisme d'appel juste et objectif par l'intermédiaire duquel les clients,
SMD will ensure the establishment of a fair and objective appeals mechanism to which consumers,En conséquence, il incombe plus que jamais aux Nations Unies de promouvoir la coopération internationale afin d'instaurer un ordre mondial de l'information plus juste et objectif.
In consequence, the United Nations had greater responsibility than ever for promoting international cooperation with a view to the establishment of a more just and objective world information order.La Loi comprend un traitement juste et objectif pour les personnes accusées d'avoir posé des actes répréhensibles
The Act also provides a fair and objective process for those who are accused of wrongdoing encadrée par un système juste et objectif de gestion de la performance impliquant de procéder à des évaluations
should be guided by a fair and objective system of performance management, which includes candid evaluationsUn système juste et objectif donne également la possibilité aux responsables de trouver des solutions efficaces en cas de mauvais résultats,
A fair and objective system also enables engager les talents potentiels et prendre des décisions justes et objectifs en matière de sélection des candidats.
engage their prospective talent son Gouvernement s'est employé à prendre des mesures pour assurer la mise en place de politiques justes et objectives.
the equality of all peoples Bien que le Kirghizistan attache une importance capitale à la coopération avec les organisations internationales et qu'il soit ouvert aux critiques justes et objectives de son action dans le domaine des droits de l'homme,
While his country attached paramount importance to cooperation with international organizations en utilisant des critères justes et objectifs pour ses analyses et ses décisions,
using just and objective criteria in its analysisà participer aux travaux d'une session devrait être décidée sur la base de critères justes et objectifs et rendue publique le plus longtemps possible avant la session.
of NGOs allowed to register or participate in a session should be based on fair and objective criteria 
